Jami At-Tirmidhi — Hadith #29321
Hadith #29321
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى لَيْلَةً حَتَّى أَدْرَكَهُ الْكَرَى أَنَاخَ فَعَرَّسَ ثُمَّ قَالَ " يَا بِلاَلُ اكْلأْ لَنَا اللَّيْلَةَ " . قَالَ فَصَلَّى بِلاَلٌ ثُمَّ تَسَانَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُسْتَقْبَلَ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَنَامَ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ أَحَدٌ مِنْهُمْ وَكَانَ أَوَّلَهُمُ اسْتِيقَاظًا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ " أَىْ بِلاَلُ " . فَقَالَ بِلاَلٌ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْتَادُوا " . ثُمَّ أَنَاخَ فَتَوَضَّأَ فَأَقَامَ الصَّلاَةَ ثُمَّ صَلَّى مِثْلَ صَلاَتِهِ لِلْوَقْتِ فِي تَمَكُّثٍ ثُمَّ قَالَ : (وأقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي ) . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْحُفَّاظِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ .
Mahmoud bin Ghaylan nous a dit, Al-Nadr bin Shumail, Salih bin Abi Al-Akhdar nous a dit, sous l'autorité d'Al-Zuhri, sous l'autorité de Sa'id bin Al-Musayyab, sous l'autorité d'Abou Hurairah a dit : Lorsque le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, quitta Khaybar, il passa la nuit en captivité jusqu'à ce que l'armée le rattrape. "Ô Bilal, mange pour nous ce soir." Il a dit, alors Bilal a prié, puis il est retourné à sa monture juste avant l'aube, et ses yeux l'ont submergé, alors il s'est endormi et n'a pas dormi. L’un d’eux se réveillait, et le premier à se réveiller était le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui). Il a dit : « Qu'est-ce que Bilal ? Bilal a dit : « Que mon père soit sacrifié pour toi. » Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, m'a pris la vie comme il a pris la vôtre. Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : « Conduis. » Puis il soupira, fit ses ablutions et établit la prière. Puis il a prié comme sa prière pendant un moment tout en restant silencieux, puis il a dit : (Et accomplissez la prière en souvenir de Moi.) Il a dit que c'est un hadith non conservé qui a été rapporté par lui. Aucun des narrateurs n'a rapporté sous l'autorité d'Al-Zuhri, sous l'autorité de Saeed bin Al-Musayyab, que le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) n'y ait mentionné l'autorité d'Abu Hurairah. Et Saleh bin Abi Al-Akhdar est faible dans le hadith. Yahya bin Sa’id al-Qattan et d’autres l’ont affaibli en raison de sa mémorisation.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3163
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse