جامع ترمذی — حدیث #۲۹۳۶۲

ہم سے عبد بن حمید نے بیان کیا، کہا ہم سے عثمان بن عمر نے بیان کیا، ان سے یونس بن یزید نے، وہ الزہری کی سند سے، ابو سلمہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو انتخاب کرنے کا حکم دیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس نے مجھ سے بات شروع کی اور کہا کہ اے عائشہ میں تم سے ایک معاملہ بیان کر رہا ہوں اس لیے تمہیں ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ جب تک تم اپنے والدین سے مشورہ نہ مانگو جلدی کرو۔ اس نے کہا، "اور وہ جانتا تھا کہ میرے والدین مجھے اس سے الگ ہونے کا حکم نہیں دیں گے۔" اس نے کہا، "پھر اس نے کہا۔" اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: (اے نبی! اپنی بیویوں سے کہہ دو کہ اگر تم دنیا کی زندگی اور اس کی زینت چاہتی ہو تو آؤ) یہاں تک کہ وہ پہنچ گئے۔ (تم میں سے نیکی کرنے والی عورتوں کے لیے بڑا اجر ہے) تو میں نے کہا: میں اپنے والدین سے اس میں سے کس سے مشورہ کروں، کیونکہ مجھے اللہ اور اس کا رسول اور آخرت چاہیے۔ اور اس نے کیا۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج مطہرات، اللہ آپ کو سلامت رکھے، جیسا کہ میں نے کیا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ یہ بھی زہری سے مروی ہے۔ عروہ کے حکم پر، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، اللہ ان سے راضی ہو۔