Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29362
Hadith #29362
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ لَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ بَدَأَ بِي فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلاَ عَلَيْكِ أَنْ لاَ تَسْتَعْجِلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ " . قَالَتْ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَاىَ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ قَالَتْ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ: ( يا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ ) حَتَّى بَلَغَ : ( للْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا ) فَقُلْتُ فِي أَىِّ هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَىَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الآخِرَةَ وَفَعَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ مَا فَعَلْتُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها .
Abd bin Humayd erzählte uns, Othman bin Omar erzählte uns, auf die Autorität von Yunus bin Yazid, auf die Autorität von Al-Zuhri, auf die Autorität von Abu Salamah, auf die Autorität von Aisha, möge Gott mit ihr zufrieden sein, der sagte, als dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, befohlen wurde, seine Frauen auszuwählen. Er begann mit mir und sagte: „O Aisha, ich erwähne dir eine Angelegenheit, also musst du das nicht tun.“ Seien Sie schnell, bis Sie Ihre Eltern um Rat fragen.“ Sie sagte: „Und er wusste, dass meine Eltern mir nicht befehlen würden, mich von ihm zu trennen.“ Sie sagte: „Dann sagte er.“ Gott, der Allmächtige, sagt: (O Prophet, sag deinen Frauen: „Wenn du das Leben dieser Welt und ihren Schmuck begehrst, dann komm.“), bis er es erreichte (Denn die guten Frauen unter euch werden einen großen Lohn erhalten.) Da sagte ich: „Was davon soll ich mit meinen Eltern besprechen? Denn ich will Gott und seinen Gesandten und das Jenseits.“ Und das tat er. Die Frauen des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, so wie ich es getan habe. Abu Issa sagte: Dies ist ein guter und authentischer Hadith. Dies wurde auch mit der Autorität von Al-Zuhri erzählt. Auf die Autorität von Urwa, auf die Autorität von Aisha, möge Gott mit ihr zufrieden sein.
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 47/3204
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 47: Koranauslegung