Jami at-Tirmidzi — Hadis #29362
Hadis #29362
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ لَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ بَدَأَ بِي فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلاَ عَلَيْكِ أَنْ لاَ تَسْتَعْجِلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ " . قَالَتْ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَاىَ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ قَالَتْ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ: ( يا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ ) حَتَّى بَلَغَ : ( للْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا ) فَقُلْتُ فِي أَىِّ هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَىَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الآخِرَةَ وَفَعَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ مَا فَعَلْتُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها .
Abd bin Humayd meriwayatkan kepada kami, Utsman bin Omar meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Yunus bin Yazid, atas wewenang Al-Zuhri, atas wewenang Abu Salamah, atas wewenang Aisyah radhiyallahu 'anhu, yang mengatakan ketika Rasulullah SAW diperintahkan untuk memilih istri-istrinya. Beliau memulainya denganku dan berkata, “Wahai Aisha, aku sedang menyampaikan suatu permasalahan kepadamu, jadi kamu tidak perlu melakukan hal itu.” Bergegaslah sampai kamu meminta nasihat orang tuamu.” Dia berkata, “Dan dia tahu bahwa orang tua saya tidak akan memerintahkan saya untuk berpisah darinya.” Dia berkata, “Lalu dia berkata.” Allah SWT berfirman: (Wahai Nabi, katakanlah kepada isterimu, “Jika kamu menghendaki kehidupan dunia dan perhiasannya, maka datanglah.”) sampai dia mencapainya. (Sesungguhnya wanita-wanita yang berbuat baik di antara kamu akan mendapat pahala yang besar.) Maka aku berkata: "Yang manakah di antara ini yang harus aku konsultasikan dengan orang tuaku? Karena aku menginginkan Tuhan, Rasul-Nya, dan akhirat." Dan dia melakukannya. Istri-istri Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, sama seperti saya. Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang baik dan shahih. Hal ini juga diriwayatkan atas wewenang Al-Zuhri. Atas otoritas Urwa, atas otoritas Aisha, semoga Tuhan meridhoi dia.
Diriwayatkan oleh
Aisyah (RA)
Sumber
Jami at-Tirmidzi # 47/3204
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 47: Tafsir