Jami At-Tirmidhi — Hadith #29376
Hadith #29376
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، عَنِ الْجَعْدِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ بِأَهْلِهِ - قَالَ - فَصَنَعَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ حَيْسًا فَجَعَلَتْهُ فِي تَوْرٍ فَقَالَتْ يَا أَنَسُ اذْهَبْ بِهَذَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْ لَهُ بَعَثَتْ إِلَيْكَ بِهَا أُمِّي وَهِيَ تُقْرِئُكَ السَّلاَمَ وَتَقُولُ إِنَّ هَذَا لَكَ مِنَّا قَلِيلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ فَذَهَبْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنَّ أُمِّي تُقْرِئُكَ السَّلاَمَ وَتَقُولُ إِنَّ هَذَا مِنَّا لَكَ قَلِيلٌ . فَقَالَ " ضَعْهُ " . ثُمَّ قَالَ " اذْهَبْ فَادْعُ لِي فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَفُلاَنًا وَمَنْ لَقِيتَ " . فَسَمَّى رِجَالاً قَالَ فَدَعَوْتُ مَنْ سَمَّى وَمَنْ لَقِيتُ قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ عَدَدُكُمْ كَمْ كَانُوا قَالَ زُهَاءَ ثَلاَثِمِائَةٍ . قَالَ وَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَنَسُ هَاتِ التَّوْرَ " . قَالَ فَدَخَلُوا حَتَّى امْتَلأَتِ الصُّفَّةُ وَالْحُجْرَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِيَتَحَلَّقْ عَشَرَةٌ عَشَرَةٌ وَلْيَأْكُلْ كُلُّ إِنْسَانٍ مِمَّا يَلِيهِ " . قَالَ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا قَالَ فَخَرَجَتْ طَائِفَةٌ وَدَخَلَتْ طَائِفَةٌ حَتَّى أَكَلُوا كُلُّهُمْ . قَالَ فَقَالَ لِي " يَا أَنَسُ ارْفَعْ " . قَالَ فَرَفَعْتُ فَمَا أَدْرِي حِينَ وَضَعْتُ كَانَ أَكْثَرَ أَمْ حِينَ رَفَعْتُ قَالَ وَجَلَسَ مِنْهُمْ طَوَائِفُ يَتَحَدَّثُونَ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ وَزَوْجَتُهُ مُوَلِّيَةٌ وَجْهَهَا إِلَى الْحَائِطِ فَثَقُلُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمَ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ رَجَعَ فَلَمَّا رَأَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ رَجَعَ ظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ ثَقُلُوا عَلَيْهِ قَالَ فَابْتَدَرُوا الْبَابَ فَخَرَجُوا كُلُّهُمْ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَرْخَى السِّتْرَ وَدَخَلَ وَأَنَا جَالِسٌ فِي الْحُجْرَةِ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلاَّ يَسِيرًا حَتَّى خَرَجَ عَلَىَّ وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَاتُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهُنَّ عَلَى النَّاسِ : ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلاَّ أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ ) إِلَى آخِرِ الآيَةِ . قَالَ الْجَعْدُ قَالَ أَنَسٌ أَنَا أَحْدَثُ النَّاسِ عَهْدًا بِهَذِهِ الآيَاتِ وَحُجِبْنَ نِسَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْجَعْدُ هُوَ ابْنُ عُثْمَانَ وَيُقَالُ هُوَ ابْنُ دِينَارٍ وَيُكْنَى أَبَا عُثْمَانَ بَصْرِيٌّ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ رَوَى عَنْهُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَشُعْبَةُ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ .
Qutayba bin Saeed nous a raconté, Ja'far bin Sulaiman al-Dhab'i nous a raconté, sous l'autorité d'al-Ja'ad bin Uthman, sous l'autorité d'Anas bin Malik, que Dieu l'agrée, il a dit qu'il a épousé le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est entré avec sa famille - a-t-il dit - alors ma mère, Umm Sulaym, a fabriqué un osier et l'a mis dans une tourelle, et elle a dit : "Ô Anas, vas-y." Au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et dis-lui : « Ma mère te l'a envoyé, et elle te félicite pour tes salutations et dit : 'C'est une petite chose pour toi de notre part, ô Messager de Dieu.' "Posez-le." Puis il dit : « Va inviter pour moi un tel et un tel et un tel et quiconque que tu rencontreras. » Alors il a nommé des hommes. Il a dit : « J’ai donc appelé qui il a nommé et qui que ce soit. » J'ai rencontré. Il dit : J'ai dit à Anas : Combien étiez-vous ? Il dit : Environ trois cents. Il dit : Et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, m'a dit : « Ô Anas, amène le Taureau. » Il dit : « Alors ils entrèrent jusqu'à ce que la rangée et la salle soient remplies, et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : « Qu'ils s'assoient ensemble, dix par dix, et que chacun mange de ce qui » l'a suivi. Il dit : « Alors ils mangèrent jusqu'à ce qu'ils soient rassasiés. » Il a déclaré : « Un groupe de personnes est parti et un autre groupe est entré jusqu’à ce qu’ils aient tous mangé. » Il a dit : « C’est ce qu’il m’a dit. » Anas, lève-toi. Il a dit : « J’ai relevé. » Je ne sais pas si c'était plus quand j'ai placé ou quand j'ai relancé. » dit-il, et des groupes d'entre eux étaient assis et discutaient dans la maison du Messager de Dieu. Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est assis et sa femme est tournée le visage contre le mur, alors ils ont chargé le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, sortit et salua ses femmes puis revint. Lorsqu'ils virent le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, il était revenu, ils pensèrent qu'ils l'avaient chargé. Il a dit, alors ils se sont dirigés vers la porte et ils sont tous sortis, et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est venu jusqu'à ce qu'il ait relâché le rideau et soit entré, tandis que moi Il était assis dans la pièce, et il n'est resté que peu de temps jusqu'à ce qu'il vienne vers moi et que ces versets soient révélés, alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est sorti et les a récités au peuple : (Ô vous qui avez cru, n'entrez pas dans les maisons du Prophète à moins que la permission ne vous soit donnée de manger de la nourriture, sans regarder son contenu.) À un autre. Le verset. Al-Ja'd a dit : Anas a dit : « Je suis le plus récent des gens à connaître ces versets, et les épouses du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, étaient voilées. » Abou Issa a dit ceci. Un bon et authentique hadith. Al-Ja'ad est le fils d'Uthman, et on dit qu'il est le fils de Dinar, et son surnom est Abu Uthman Basri, et il est digne de confiance parmi les gens de Le hadith a été rapporté par Yunus bin Ubaid, Shu'bah et Hammad bin Zaid.
Rapporté par
al-Ja'd bin Abi 'Uthman (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3218
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse