Jami At-Tirmidhi — Hadith #29458
Hadith #29458
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلْقَمَةَ الأَنْمَارِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ : (يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَىْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً ) . قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا تَرَى دِينَارًا " . قُلْتُ لاَ يُطِيقُونَهُ . قَالَ " فَنِصْفُ دِينَارٍ " . قُلْتُ لاَ يُطِيقُونَهُ . قَالَ " فَكَمْ " . قُلْتُ شَعِيرَةٌ . قَالَ " إِنَّكَ لَزَهِيدٌ " . قَالَ فَنَزَلَتْ : (أأَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَىْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ ) الآيَةَ . قَالَ فَبِي خَفَّفَ اللَّهُ عَنْ هَذِهِ الأُمَّةِ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ شَعِيرَةٌ يَعْنِي وَزْنَ شَعِيرَةٍ مِنْ ذَهَبٍ وَأَبُو الْجَعْدِ اسْمُهُ رَافِعٌ .
Sufyan bin Wakee' nous a raconté, Yahya bin Adam nous a raconté, Ubayd Allah Al-Ashja'i nous a raconté, sous l'autorité d'Al-Thawri, sous l'autorité d'Uthman bin Al-Mughirah Al-Thaqafi, sous l'autorité de Salem bin Abi Al-Jaad, sous l'autorité d'Ali bin Alqamah Al-Anmari, sous l'autorité d'Ali bin Abi Talib, il a dit quand cela a été révélé : (Ô (Ceux qui ont cru, lorsque vous débattez avec le Messager, alors faites l'aumône avant votre débat.) Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, m'a dit : « Tu ne vois pas un dinar. J'ai dit : « Non ». Ils peuvent le supporter. Il a répondu : « Un demi-dinar ». J’ai dit : « Ils ne peuvent pas le supporter. » Il a dit : « Combien ? » J'ai dit : « Un rituel. » Il a dit : « Vous êtes "Pour une petite chose." Il dit : « Alors le verset fut révélé : (Avez-vous peur de faire l'aumône pour vos conversations privées devant Moi ?) » Le verset fut révélé. "Pour mon amour, que Dieu éclaire cette nation. Il a dit : "C'est un bon et étrange hadith. Nous ne le savons que sous cet angle. La signification de son dicton « un cheveu » signifie le poids d'un cheveu d'Or et d'Abu Le nom d'Al-Ja'd est Rafi'
Rapporté par
Ali ibn Abi Talib (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3300
Grade
Daif Isnaad
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse