Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29458
Hadis #29458
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلْقَمَةَ الأَنْمَارِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ : (يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَىْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً ) . قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا تَرَى دِينَارًا " . قُلْتُ لاَ يُطِيقُونَهُ . قَالَ " فَنِصْفُ دِينَارٍ " . قُلْتُ لاَ يُطِيقُونَهُ . قَالَ " فَكَمْ " . قُلْتُ شَعِيرَةٌ . قَالَ " إِنَّكَ لَزَهِيدٌ " . قَالَ فَنَزَلَتْ : (أأَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَىْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ ) الآيَةَ . قَالَ فَبِي خَفَّفَ اللَّهُ عَنْ هَذِهِ الأُمَّةِ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ شَعِيرَةٌ يَعْنِي وَزْنَ شَعِيرَةٍ مِنْ ذَهَبٍ وَأَبُو الْجَعْدِ اسْمُهُ رَافِعٌ .
Süfyan bin Vaki bize anlattı, Yahya bin Adem bize anlattı, Ubeydullah el-Eşcai bize Sevrî'den, Osman bin El-Muğire es-Sakafi'den, Salem bin Ebu'l-Jaad'dan, Ali bin Alkame el-Enmari'den, Ali bin Ebu Talib'den rivayetle şöyle dedi: (Ey) (İman edenler, Resûlullah ile münazaraya girdiğiniz zaman, münazaradan önce sadaka verin.) Peygamber Efendimiz (s.a.v.) bana, "Sen bir dinar görmüyorsun" dedi. "Hayır" dedim. Dayanabilirler. “Yarım dinar” dedi. “Dayanamazlar” dedim. "Ne kadar?" dedi. "Bir ritüel" dedim. Şöyle dedi: "Sen "Küçük bir şey için." “Sonra şu ayet nazil oldu: (Benim huzurumda yaptığın özel konuşmalarda sadaka vermekten mi korkuyorsun?)” Ayeti nazil oldu. "Benim hakkım için Allah bu ümmetin ıslahını versin. Bu, güzel ve garip bir hadistir" dedi. Bunu ancak bu açıdan biliyoruz.” Onun "bir kıl" sözünün manası, altın ve Ebû'nun kılı ağırlığıncadır. Al-Ja'd'ın adı Rafi'
Rivayet eden
Hz. Ali (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/3300
Derece
Daif Isnaad
Kategori
Bölüm 47: Tefsir