Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29458
Hadith #29458
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلْقَمَةَ الأَنْمَارِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ : (يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَىْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً ) . قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا تَرَى دِينَارًا " . قُلْتُ لاَ يُطِيقُونَهُ . قَالَ " فَنِصْفُ دِينَارٍ " . قُلْتُ لاَ يُطِيقُونَهُ . قَالَ " فَكَمْ " . قُلْتُ شَعِيرَةٌ . قَالَ " إِنَّكَ لَزَهِيدٌ " . قَالَ فَنَزَلَتْ : (أأَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَىْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ ) الآيَةَ . قَالَ فَبِي خَفَّفَ اللَّهُ عَنْ هَذِهِ الأُمَّةِ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ شَعِيرَةٌ يَعْنِي وَزْنَ شَعِيرَةٍ مِنْ ذَهَبٍ وَأَبُو الْجَعْدِ اسْمُهُ رَافِعٌ .
Sufyan bin Wakee’ hat uns erzählt, Yahya bin Adam hat uns erzählt, Ubayd Allah Al-Ashja’i hat uns erzählt, auf die Autorität von Al-Thawri, auf die Autorität von Uthman bin Al-Mughirah Al-Thaqafi, auf die Autorität von Salem bin Abi Al-Jaad, auf die Autorität von Ali bin Alqamah Al-Anmari, auf die Autorität von Ali bin Abi Talib, sagte er, als es geschah offenbart: (O (Diejenigen, die geglaubt haben, wenn Sie mit dem Gesandten diskutieren, spenden Sie vor Ihrer Debatte Almosen.) Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte zu mir: „Du siehst keinen Dinar.“ Ich sagte: „Nein.“ Sie können es ertragen. Er sagte: „Einen halben Dinar.“ Ich sagte: „Sie können es nicht ertragen.“ Er sagte: „Wie viel?“ Ich sagte: „Ein Ritual.“ Er sagte: „Das bist du „Für eine Kleinigkeit.“ Er sagte: „Dann wurde der Vers offenbart: (Hast du Angst, dass du Almosen für deine privaten Gespräche vor Mir gibst?)“ Der Vers wurde offenbart. „Möge Gott um meinetwillen diese Nation erhellen.“ Er sagte: „Dies ist ein guter und seltsamer Hadith.“ Wir kennen es nur aus dieser Perspektive.“ Die Bedeutung seines Ausspruchs „ein Haar“ bedeutet das Gewicht eines Haares aus Gold und Abu Al-Ja'ds Name ist Rafi'
Erzählt von
Ali ibn Abi Talib (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 47/3300
Grad
Daif Isnaad
Kategorie
Kapitel 47: Koranauslegung