জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৪৫৮
হাদিস #২৯৪৫৮
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلْقَمَةَ الأَنْمَارِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ : (يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَىْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً ) . قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا تَرَى دِينَارًا " . قُلْتُ لاَ يُطِيقُونَهُ . قَالَ " فَنِصْفُ دِينَارٍ " . قُلْتُ لاَ يُطِيقُونَهُ . قَالَ " فَكَمْ " . قُلْتُ شَعِيرَةٌ . قَالَ " إِنَّكَ لَزَهِيدٌ " . قَالَ فَنَزَلَتْ : (أأَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَىْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ ) الآيَةَ . قَالَ فَبِي خَفَّفَ اللَّهُ عَنْ هَذِهِ الأُمَّةِ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ شَعِيرَةٌ يَعْنِي وَزْنَ شَعِيرَةٍ مِنْ ذَهَبٍ وَأَبُو الْجَعْدِ اسْمُهُ رَافِعٌ .
আমাদেরকে সুফিয়ান ইবনু ওয়াকী’ বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে ইয়াহইয়া ইবনু আদম বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে উবায়দ আল্লাহ আল-আশজায়ী বর্ণনা করেছেন, আল-সাওরী থেকে, উসমান ইবন আল-মুগিরাহ আল-সাকাফী থেকে, সালেম ইবন আবি আল-জাদাম আলীর সূত্রে, আলী আল-জামাদের সূত্রে। আলী বিন আবি তালিবের কর্তৃত্বে, যখন এটি নাযিল হয় তখন তিনি বলেছিলেন: (ও (যারা ঈমান এনেছে, তোমরা যখন রসূলের সাথে বিতর্ক কর, তখন বিতর্কের আগে দান কর।) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন, “তুমি একটি দিনারও দেখছ না”। আমি বললাম, "না।" তারা এটা সহ্য করতে পারে। তিনি বললেন, অর্ধ দিনার। আমি বললাম, "তারা সহ্য করতে পারবে না।" তিনি বললেন, "কত?" আমি বললাম, "একটি আচার।" তিনি বললেন, “তুমি "একটি ছোট জিনিসের জন্য।" তিনি বললেন, “অতঃপর আয়াতটি নাযিল হল: (তুমি কি ভয় পাচ্ছ যে, তুমি আমার সামনে তোমার গোপন কথাবার্তার জন্য দান করবে?)” আয়াতটি নাযিল হয়। “আমার জন্য, আল্লাহ এই জাতিকে হালকা করুন। তিনি বললেন, “এটি একটি ভাল এবং অদ্ভুত হাদিস। আমরা শুধুমাত্র এই দৃষ্টিকোণ থেকে এটি জানি।" তার "এক চুল" বলার অর্থ সোনা ও আবুর চুলের ওজন আল-জাদের নাম রাফি'
বর্ণনাকারী
আলী ইবনু আবি তালিব (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩৩০০
গ্রেড
Daif Isnaad
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর