Al-Muwatta de l'Imam Malik — Hadith #34658

Hadith #34658
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَتَشَهَّدُ فَيَقُولُ بِاسْمِ اللَّهِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ الزَّاكِيَاتُ لِلَّهِ السَّلاَمُ عَلَى النَّبِيِّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ شَهِدْتُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ شَهِدْتُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏ يَقُولُ هَذَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ وَيَدْعُو إِذَا قَضَى تَشَهُّدَهُ بِمَا بَدَا لَهُ فَإِذَا جَلَسَ فِي آخِرِ صَلاَتِهِ تَشَهَّدَ كَذَلِكَ أَيْضًا إِلاَّ أَنَّهُ يُقَدِّمُ التَّشَهُّدَ ثُمَّ يَدْعُو بِمَا بَدَا لَهُ فَإِذَا قَضَى تَشَهُّدَهُ وَأَرَادَ أَنْ يُسَلِّمَ قَالَ السَّلاَمُ عَلَى النَّبِيِّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ ‏.‏ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ يَرُدُّ عَلَى الإِمَامِ فَإِنْ سَلَّمَ عَلَيْهِ أَحَدٌ عَنْ يَسَارِهِ رَدَّ عَلَيْهِ ‏.‏
Yahya m'a raconté de Malik de Nafi qu'Abdullah ibn Umar avait l'habitude de dire le tashahhud en disant : « Au nom d'Allah. Les salutations appartiennent à Allah. Les prières appartiennent à Allah. Les actions pures appartiennent à Allah. "Bismillah, at-tahiyatu lillah, as-salawatu lillah, az-zakiyatu lillah. As-salamu ala'n-nabiyyi wa rahmatullahi wa barakatuhu. As-salamu alayna wa ala ibadi'llahi's-salihin. Shahidtu an la ilaha illallah. Shahidtu anna Muhammadu'r-rasulu'llah." Il avait l'habitude de dire cela après les deux premiers rakas et il faisait des supplications avec tout ce qui lui semblait bon une fois le tashahhud terminé. Lorsqu'il s'asseyait à la fin de la prière, il faisait le tashahhud de la même manière, sauf qu'après le tashahhud, il faisait une invocation avec ce qui lui semblait bon. Lorsqu'il eut terminé le tashahhud et eut l'intention de dire le taslim, il dit : « La paix soit sur le Prophète, sur sa miséricorde et ses bénédictions. La paix soit sur nous et sur les esclaves d'Allah qui sont salihun. » "As-salamu ala'n-nabiyyi wa rahmatu'llahi wa barakatuhu. As-salamu alayna wa ala ibadi'llahi'ssalihin." Il disait alors : « La paix soit sur vous » à sa droite, et rendait le salut à l'imam, et si quelqu'un disait « La paix soit sur vous » à sa gauche, il lui rendait le salut.
Source
Al-Muwatta de l'Imam Malik # 3/203
Grade
Mauquf Sahih
Catégorie
Chapitre 3: La Prière
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes