Muvatta — Hadis #34658
Hadis #34658
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَتَشَهَّدُ فَيَقُولُ بِاسْمِ اللَّهِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ الزَّاكِيَاتُ لِلَّهِ السَّلاَمُ عَلَى النَّبِيِّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ شَهِدْتُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ شَهِدْتُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ . يَقُولُ هَذَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ وَيَدْعُو إِذَا قَضَى تَشَهُّدَهُ بِمَا بَدَا لَهُ فَإِذَا جَلَسَ فِي آخِرِ صَلاَتِهِ تَشَهَّدَ كَذَلِكَ أَيْضًا إِلاَّ أَنَّهُ يُقَدِّمُ التَّشَهُّدَ ثُمَّ يَدْعُو بِمَا بَدَا لَهُ فَإِذَا قَضَى تَشَهُّدَهُ وَأَرَادَ أَنْ يُسَلِّمَ قَالَ السَّلاَمُ عَلَى النَّبِيِّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ . السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ يَرُدُّ عَلَى الإِمَامِ فَإِنْ سَلَّمَ عَلَيْهِ أَحَدٌ عَنْ يَسَارِهِ رَدَّ عَلَيْهِ .
Yahya bana Malik'ten, Nafi'den, Abdullah ibn Ömer'in teşehhüd ederek şöyle söylediğini anlattı: "Bismillahirrahmanirrahim. Selam Allah'a mahsustur. Dua Allah'a mahsustur. Temiz amel Allah'a mahsustur. Selam Peygamber'e ve Allah'ın rahmeti ve bereketleri üzerine olsun. Selam bize ve Allah'ın salih olan kullarının üzerine olsun. Şehadet ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur. Muhammed'in Allah'ın elçisi olduğuna şahitlik ederim." "Bismillah, et-tahiyatü lillah, es-salevâtü lillah, az-zekiyâtü lillah. Es-selâmü alâ'n-nebiyyi ve rahmetullahi ve berekatuhu. Es-selâmü aleyna ve alâ ibâdi'llahi's-salihin. Şehidtü an lâ ilahe illallah. Şehidtü enne Muhammedü'r-rasulullah." İlk iki rekâttan sonra bunu söyler ve teşehhüd bitince kendine uygun gelen şeylerle dua ederdi. Namazın sonuna oturduğunda da aynı şekilde teşehhüd ederdi, ancak teşehhüdden sonra kendisine uygun gelen şeyle dua ederdi. Teşehhüdünü tamamlayıp selâm vermeye niyetlendiğinde, "Peygamber'e ve O'nun rahmet ve bereketleri üzerine olsun. Selam bize ve Allah'ın salih kulları üzerine olsun" dedi. "Es-selâmü alâ'n-nebiyyi ve rahmetu'llahi ve berekatuhu. Es-selâmü aleyna ve alâ ibadi'llahi'ssalihin." Daha sonra sağ tarafına "Selam size" der ve imama selam verirdi, solundan kim "Selam size" derse selamı ona karşılık verirdi.
Kaynak
Muvatta # 3/203
Derece
Mauquf Sahih
Kategori
Bölüm 3: Namaz