Al-Muwatta de l'Imam Malik — Hadith #34665
Hadith #34665
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ مِنْ إِحْدَى صَلاَتَىِ النَّهَارِ - الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ - فَسَلَّمَ مِنَ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا قَصُرَتِ الصَّلاَةُ وَمَا نَسِيتُ " . فَقَالَ ذُو الشِّمَالَيْنِ قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ " . فَقَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَأَتَمَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا بَقِيَ مِنَ الصَّلاَةِ ثُمَّ سَلَّمَ .
Yahya m'a rapporté de Malik d'Ibn Shihab qu'Abou Bakr ibn Sulayman ibn Abi Hathma a dit : « J'ai entendu dire que le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, a prié deux rakas d'une des deux prières quotidiennes, dhuhr ou asr, et a dit le taslim après deux rakas. Dhu'sh-Shamalayn lui a dit : « La prière a-t-elle été raccourcie, Messager d'Allah, ou tu as oublié ? Le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « La prière n'a pas été raccourcie et je n'ai pas oublié. » Dhu'shShamalayn dit : "C'était certainement l'un d'entre eux, Messager d'Allah." Le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, s'est approché du peuple et a dit : « Dhu'sh-Shamalayn a-t-il dit la vérité ? Ils dirent : " Oui, Messager d'Allah ". Le Messager d'Allah (qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix) termina ce qui restait de la prière, puis dit : " La paix soit sur vous.
Source
Al-Muwatta de l'Imam Malik # 3/210
Grade
Sahih Lighairihi
Catégorie
Chapitre 3: La Prière