Al-Muwatta de l'Imam Malik — Hadith #35363

Hadith #35363
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، خَرَجَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ النَّحْرِ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ شَيْئًا فَكَبَّرَ فَكَبَّرَ النَّاسُ بِتَكْبِيرِهِ ثُمَّ خَرَجَ الثَّانِيَةَ مِنْ يَوْمِهِ ذَلِكَ بَعْدَ ارْتِفَاعِ النَّهَارِ فَكَبَّرَ فَكَبَّرَ النَّاسُ بِتَكْبِيرِهِ ثُمَّ خَرَجَ الثَّالِثَةَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ فَكَبَّرَ فَكَبَّرَ النَّاسُ بِتَكْبِيرِهِ حَتَّى يَتَّصِلَ التَّكْبِيرُ وَيَبْلُغَ الْبَيْتَ فَيُعْلَمَ أَنَّ عُمَرَ قَدْ خَرَجَ يَرْمِي ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ الأَمْرُ عِنْدَنَا أَنَّ التَّكْبِيرَ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ دُبُرَ الصَّلَوَاتِ وَأَوَّلُ ذَلِكَ تَكْبِيرُ الإِمَامِ وَالنَّاسُ مَعَهُ دُبُرَ صَلاَةِ الظُّهْرِ مِنْ يَوْمِ النَّحْرِ وَآخِرُ ذَلِكَ تَكْبِيرُ الإِمَامِ وَالنَّاسُ مَعَهُ دُبُرَ صَلاَةِ الصُّبْحِ مِنْ آخِرِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ ثُمَّ يَقْطَعُ التَّكْبِيرَ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَالتَّكْبِيرُ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ عَلَى الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ مَنْ كَانَ فِي جَمَاعَةٍ أَوْ وَحْدَهُ بِمِنًى أَوْ بِالآفَاقِ كُلِّهَا وَاجِبٌ وَإِنَّمَا يَأْتَمُّ النَّاسُ فِي ذَلِكَ بِإِمَامِ الْحَاجِّ وَبِالنَّاسِ بِمِنًى لأَنَّهُمْ إِذَا رَجَعُوا وَانْقَضَى الإِحْرَامُ ائْتَمُّوا بِهِمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَهُمْ فِي الْحِلِّ فَأَمَّا مَنْ لَمْ يَكُنْ حَاجًّا فَإِنَّهُ لاَ يَأْتَمُّ بِهِمْ إِلاَّ فِي تَكْبِيرِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ الأَيَّامُ الْمَعْدُودَاتُ أَيَّامُ التَّشْرِيقِ ‏.‏
Yahya m'a raconté que Malik a dit : « Quelqu'un qui vient à La Mecque au plus tard à la nouvelle lune de Dhu'l-Hij ja et entre en ihram pour le hajj doit faire la prière complète jusqu'à ce qu'il quitte La Mecque pour Mina, puis il doit raccourcir la prière. C'est parce qu'il a décidé d'y rester plus de quatre nuits. Yahya m'a raconté de Malik de Yahya ibn Said qu'il avait entendu dire que le lendemain du jour du sacrifice, Umar ibn al-Khattab sortit un peu après le lever du soleil et dit le takbir, et tout le monde le répéta après lui. Puis il sortit une seconde fois le même jour, alors que le soleil était bien levé, et dit le takbir, et tout le monde le répéta après lui. Puis il sortit une troisième fois après midi et dit le takbir, et tout le monde le répéta après lui jusqu'à ce qu'il résonne de groupe en groupe jusqu'à ce qu'il atteigne la maison et que les gens sachent qu'Omar était parti jeter les pierres. Malik a déclaré: "Ce que nous faisons ici (à Médine), c'est dire le takbir pendant les jours de tashriq après chaque prière. La première fois, c'est lorsque l'imam et tous ceux qui l'accompagnent disent le takbir après la prière du dhuhr le jour du sacrifice, et la dernière fois, c'est lorsque l'imam et tout le monde avec lui disent le takbir après subh le dernier des jours de tashriq, après quoi il arrête de dire le takbir. " Malik a dit : « Les takbirs pendant les jours de tashriq devraient être accomplis par les hommes et les femmes, qu'ils soient en groupe ou seuls, à Mina ou ailleurs, et tous les takbirs devraient être accomplis. En cela, chacun suit l'imam du hajj et les gens de Mina, car lorsque tout le monde revient (à La Mecque) et sort de l'ihram, ils gardent les mêmes personnes comme imams en dehors de l'ihram (comme ils le faisaient lorsqu'ils étaient en ihram). celui qui ne fait pas le hajj ne les suit pas sauf pour les takbirs pendant les jours de tashriq. » Malik a dit : « Le « nombre limité de jours » sont les jours de tashriq.
Source
Al-Muwatta de l'Imam Malik # 20/908
Grade
Mauquf Daif
Catégorie
Chapitre 20: Le Pèlerinage
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes