Al-Muwatta de l'Imam Malik — Hadith #35827

Malik m'a raconté de Yahya ibn Said d'Abou Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm d'Umar ibn Abdal-Aziz d'Abou Bakr ibn Abd ar-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham d'Abou Hurayra que le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Si quelqu'un fait faillite et qu'un homme trouve sa propre propriété intacte avec lui, il y a plus droit que quiconque. Malik a parlé d'un homme qui a vendu des marchandises à un autre et l'acheteur a fait faillite. Il a dit : "Le vendeur prend tout ce qu'il trouve de ses marchandises. Si l'acheteur en a vendu une partie et les a distribués, le vendeur des marchandises a plus de droits que les créanciers. Malik a parlé de quelqu'un qui a acheté de la laine filée ou un terrain, puis a effectué des travaux dessus, comme construire une maison sur le terrain ou tisser la laine filée pour en faire du tissu. Puis il a fait faillite après l'avoir acheté, et le propriétaire initial du terrain a dit : « Je prendrai le terrain et toute structure qui s'y trouve. » Malik a déclaré: "Cette structure n'est pas la sienne. Cependant, le terrain et ce qu'il contient que l'acheteur a amélioré sont évalués. Ensuite, on voit quel est le prix du terrain et quelle part de cette valeur représente le prix de la structure. Ils sont partenaires dans cela. Le propriétaire du terrain a autant que sa part, et les créanciers ont le montant de la partie de la structure. " Malik a déclaré: "L'explication est que la valeur de tout cela est de mille cinq cents dirhams. La valeur du terrain est de cinq cents dirhams. cent dirhams, et la valeur de l'immeuble est de mille dirhams. Le propriétaire du terrain en a un tiers et les créanciers les deux tiers. » Malik a déclaré : « C'est comme ça avec la filature et d'autres choses de même nature dans ces circonstances et l'acheteur a une dette qu'il ne peut pas payer. C'est le comportement dans de tels cas. " Malik a déclaré: " Quant aux biens qui ont été vendus et que l'acheteur n'améliore pas, mais ces biens se vendent bien et ont augmenté de prix, donc leur propriétaire les veut et les créanciers veulent également les saisir, alors les créanciers choisissent entre donner au propriétaire des biens le prix pour lequel il les a vendus et ne lui laisser aucune perte et lui remettre ses biens. "Si le prix des marchandises a baissé, celui qui les a vendues a le choix. S'il le souhaite, il peut prendre ses marchandises et il n'a aucun droit sur les biens de son débiteur, et c'est son droit. S'il le souhaite, il peut être l'un des créanciers et prendre une partie de son dû et ne pas prendre ses marchandises. Cela dépend de lui." Malik a dit à propos de quelqu'un qui a acheté une esclave ou un animal et qui a accouché en sa possession et que l'acheteur a fait faillite : « L'esclave ou l'animal et sa progéniture appartiennent au vendeur à moins que les créanciers ne le souhaitent. Dans ce cas, ils lui donnent la totalité de ce qui leur est dû et ils le prennent.