Al-Muwatta de l'Imam Malik — Hadith #35881
Hadith #35881
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ مَا بَالُ رِجَالٍ يَطَئُونَ وَلاَئِدَهُمْ ثُمَّ يَدَعُوهُنَّ يَخْرُجْنَ لاَ تَأْتِينِي وَلِيدَةٌ يَعْتَرِفُ سَيِّدُهَا أَنْ قَدْ أَلَمَّ بِهَا إِلاَّ قَدْ أَلْحَقْتُ بِهِ وَلَدَهَا فَأَرْسِلُوهُنَّ بَعْدُ أَوْ أَمْسِكُوهُنَّ . قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ الأَمْرُ عِنْدَنَا فِي أُمِّ الْوَلَدِ إِذَا جَنَتْ جِنَايَةً ضَمِنَ سَيِّدُهَا مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ قِيمَتِهَا وَلَيْسَ لَهُ أَنْ يُسَلِّمَهَا وَلَيْسَ عَلَيْهِ أَنْ يَحْمِلَ مِنْ جِنَايَتِهَا أَكْثَرَ مِنْ قِيمَتِهَا .
Malik m'a raconté de Nafi que Safiyya bint Abi Ubayd l'a informé qu'Omar ibn al-Khattab a dit : "Qu'est-ce qui se passe avec les hommes qui ont des relations sexuelles avec leurs esclaves et les laissent ensuite partir ? Aucune esclave ne vient à moi dont le maître avoue avoir eu des relations sexuelles avec elle mais que je lui connecte son enfant, qu'il ait ou non pratiqué le coït interrompu ou qu'il ait cessé ses relations sexuelles avec elle." Yahya a déclaré avoir entendu Malik dire : « Ce qui se fait dans notre communauté à propos d'une Umm Walad qui commet un crime, c'est que son maître est responsable de ce qu'elle a fait à hauteur de sa valeur. Il n'est pas obligé de la livrer, et on ne peut pas lui faire supporter plus que sa valeur pour son crime.
Source
Al-Muwatta de l'Imam Malik # 36/1426
Grade
Mauquf Sahih
Catégorie
Chapitre 36: Les Jugements
Sujets:
#Mother