Muvatta — Hadis #35881
Hadis #35881
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ مَا بَالُ رِجَالٍ يَطَئُونَ وَلاَئِدَهُمْ ثُمَّ يَدَعُوهُنَّ يَخْرُجْنَ لاَ تَأْتِينِي وَلِيدَةٌ يَعْتَرِفُ سَيِّدُهَا أَنْ قَدْ أَلَمَّ بِهَا إِلاَّ قَدْ أَلْحَقْتُ بِهِ وَلَدَهَا فَأَرْسِلُوهُنَّ بَعْدُ أَوْ أَمْسِكُوهُنَّ . قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ الأَمْرُ عِنْدَنَا فِي أُمِّ الْوَلَدِ إِذَا جَنَتْ جِنَايَةً ضَمِنَ سَيِّدُهَا مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ قِيمَتِهَا وَلَيْسَ لَهُ أَنْ يُسَلِّمَهَا وَلَيْسَ عَلَيْهِ أَنْ يَحْمِلَ مِنْ جِنَايَتِهَا أَكْثَرَ مِنْ قِيمَتِهَا .
Malik, Nafi'den bana, Safiyye bint Ebî Ubeyd'in kendisine Ömer ibn el-Hattab'ın şöyle dediğini bildirdiğini nakletti: "Cariyeleriyle cinsel ilişkiye giren ve sonra onları serbest bırakan erkeklerin nesi var? Efendisi kendisiyle cinsel ilişkide bulunduğunu itiraf ettiği halde ben çocuğunu ona bağladığım hiçbir cariye bana gelmez, ister cinsel birleşme yapsın ister cinsel ilişkiden vazgeçsin." Yahya, Malik'ten şöyle dediğini duyduğunu söyledi: "Ümmetimizde suç işleyen bir ümmet veled hakkında yapılan şey, efendisinin yaptığından değeri kadar sorumlu olmasıdır. Onu teslim etmesi gerekmez ve işlediği suçtan dolayı ona, onun değerinden daha fazlasını yükletilemez.
Kaynak
Muvatta # 36/1426
Derece
Mauquf Sahih
Kategori
Bölüm 36: Yargılamalar
Konular:
#Mother