Al-Muwatta de l'Imam Malik — Hadith #35896

Hadith #35896
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ مَا بَالُ رِجَالٍ يَنْحَلُونَ أَبْنَاءَهُمْ نُحْلاً ثُمَّ يُمْسِكُونَهَا فَإِنْ مَاتَ ابْنُ أَحَدِهِمْ قَالَ مَالِي بِيَدِي لَمْ أُعْطِهِ أَحَدًا ‏.‏ وَإِنْ مَاتَ هُوَ قَالَ هُوَ لاِبْنِي قَدْ كُنْتُ أَعْطَيْتُهُ إِيَّاهُ ‏.‏ مَنْ نَحَلَ نِحْلَةً فَلَمْ يَحُزْهَا الَّذِي نُحِلَهَا - حَتَّى يَكُونَ إِنْ مَاتَ لِوَرَثَتِهِ - فَهِيَ بَاطِلٌ ‏.‏
Malik m'a raconté d'après Ibn Shihab d'Urwa ibn az-Zubayr d'Abd ar-Rahman ibn Abd al-Qari qu'Umar ibn al-Khattab a dit : « Qu'est-ce qui ne va pas avec les hommes qui donnent des cadeaux à leurs fils puis les gardent et si le fils meurt, ils disent : « Mes biens sont en ma possession et je ne les ai donnés à personne. Mais s'ils meurent eux-mêmes, ils disent : "C'est à mon fils, je le lui ai donné." Celui qui fait une donation et ne la remet pas à celui à qui il a été fait, la donation est invalide, et s'il décède, il appartient aux héritiers en général.
Source
Al-Muwatta de l'Imam Malik # 36/1441
Grade
Mauquf Sahih
Catégorie
Chapitre 36: Les Jugements
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes