Mishkat Al-Masabih — Hadith #37530
Hadith #37530
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَضَّرَ اللَّهُ عَبْدًا سَمِعَ مَقَالَتِي فَحَفِظَهَا وَوَعَاهَا وَأَدَّاهَا فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ غَيْرِ فَقِيهٍ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ. ثَلَاثٌ لَا يَغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ مُسْلِمٍ إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ وَالنَّصِيحَةُ لِلْمُسْلِمِينَ وَلُزُومُ جَمَاعَتِهِمْ فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تُحِيطُ مِنْ ورائهم» . رَوَاهُ الشَّافِعِي وَالْبَيْهَقِيّ فِي الْمدْخل
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ. إِلَّا أَنَّ التِّرْمِذِيّ وَأَبا دواد لَمْ يَذْكُرَا: «ثَلَاثٌ لَا يَغِلُّ عَلَيْهِنَّ» . إِلَى آخِره
Nous partîmes en voyage, et un de nos hommes fut frappé par une pierre qui le blessa à la tête. Il avait une émission nocturne et demandait à ses compagnons s'ils pouvaient lui trouver une permission pour faire ses ablutions avec de la terre, mais ils répondirent qu'ils ne le pourraient pas lorsqu'il pouvait avoir de l'eau ; alors l'homme se lava et mourut. Quand nous sommes arrivés chez le Prophète, on lui en a parlé et il a dit : « Puis tu l'as tué, Dieu les a tués ! Pourquoi n'ont-ils pas demandé alors qu'ils ne savaient pas ? Le seul remède contre l'ignorance est de demander. Il lui aurait suffi d'utiliser de la terre et d'attacher un chiffon sur la plaie, puis de l'essuyer et de laver le reste de son corps.
Abu Dawud l'a transmis, et Ibn Majah l'a transmis de 'Ata' b. Abou Rabah d'après Ibn 'Abbas.
Rapporté par
Jabir (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 2/229
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Chapitre 2: Purification