Mishkat Al-Masabih — Hadith #37695
Hadith #37695
وَعَنْ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: خَرَجْنَا وَفْدًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعْنَاهُ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ وَأَخْبَرْنَاهُ أَنَّ بِأَرْضِنَا بِيعَةً لَنَا فَاسْتَوْهَبْنَاهُ مِنْ فَضْلِ طَهُورِهِ. فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأ وتمضمض ثمَّ صبه فِي إِدَاوَةٍ وَأَمَرَنَا فَقَالَ: «اخْرُجُوا فَإِذَا أَتَيْتُمْ أَرْضَكُمْ فَاكْسِرُوا بِيعَتَكُمْ وَانْضَحُوا مَكَانَهَا بِهَذَا الْمَاءِ وَاتَّخِذُوهَا مَسْجِدًا» قُلْنَا: إِنَّ الْبَلَدَ بَعِيدٌ وَالْحَرَّ شَدِيدٌ وَالْمَاءَ يُنْشَفُ فَقَالَ: «مُدُّوهُ مِنَ الْمَاءِ فَإِنَّهُ لَا يَزِيدُهُ إِلَّا طِيبًا» . رَوَاهُ النَّسَائِيُّ
'Aïcha a rapporté que le Prophète avait dit : « Savez-vous ce qui se passe cette nuit ? » c'est-à-dire la nuit du milieu de Sha'ban. Elle demanda : « Que s'y passe-t-il, Messager de Dieu ? Il répondit : « Dans ce document sont consignés tous les êtres humains qui naîtront et tous les êtres humains qui mourront cette année ; leurs actions y sont portées au ciel et leurs provisions y sont descendues. » Elle demanda : « Est-ce qu’on entre au paradis seulement par la miséricorde de Dieu Très-Haut ? » Il répondit trois fois : « Nul n’entre au paradis sans la miséricorde de Dieu Très-Haut. » Elle demanda : « Même pas toi, Messager de Dieu ? Il posa la main sur le sommet de sa tête et dit : « Pas même moi, à moins que Dieu ne m'enveloppe dans sa miséricorde », répétant cela trois fois.
Baihaqi l'a transmis dans ad-Da'awat al-kabir.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 4/716
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 4: Chapitre 4: Priere