Mishkat Al-Masabih — Hadith #39133
Hadith #39133
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُبْلِغُ أَوْ فَيُسْبِغُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَفِي رِوَايَةٍ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ ". هَكَذَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَالْحُمَيْدِيُّ فِي أَفْرَاد مُسلم وَكَذَا ابْن الْأَثِير فِي جَامع الْأُصُول
وَذكر الشَّيْخ مُحي الدِّينِ النَّوَوِيُّ فِي آخِرِ حَدِيثِ مُسْلِمٍ عَلَى مَا روينَاهُ وَزَاد التِّرْمِذِيّ: «الله اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ» وَالْحَدِيثُ الَّذِي رَوَاهُ مُحْيِي السُّنَّةِ فِي الصِّحَاحِ: «مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ» إِلَى آخِرِهِ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي جَامِعِهِ بِعَيْنِهِ إِلَّا كَلِمَةَ «أَشْهَدُ» قَبْلَ «أَن مُحَمَّدًا»
D'après Omar Ibn Al-Khattab, qu'Allah l'agrée, il a dit : Le Messager de Dieu, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : "Aucun de vous ne fait ses ablutions et n'atteint. Il termine donc les ablutions, puis dit : J'atteste qu'il n'y a d'autre dieu qu'Allah et que Mohammed est Son serviteur et Messager. Et dans un récit : J'atteste qu'il n'y a d'autre dieu qu'Allah. Dieu seul n'a pas de partenaire et je témoigne que Mohammed est Son serviteur et Son Messager. Les huit portes du Paradis lui seront ouvertes et il pourra entrer par celle qu'il voudra. C'est ainsi que cela a été rapporté par Muslim dans son Sahih et par Al-Humaydi dans Afraad Muslim, ainsi que par Ibn Al-Atheer dans Jami' Al-Usul et Cheikh Muhyi Al-Din Al-Nawawi l'a mentionné dans Le dernier hadith de Muslim selon ce que nous avons rapporté, et At-Tirmidhi a ajouté : « Dieu, fais de moi parmi ceux qui se repentent et fais de moi parmi ceux qui se purifient. » Et le hadith rapporté par Muhyi Al-Sunnah dans Al-Sahih : « Celui qui fait ses ablutions, faites-le bien », etc. Il a été rapporté par At-Tirmidhi dans l'ensemble de son recueil, à l'exception du mot « J'en témoigne ». Avant « Mahomet »
Rapporté par
Al-Bara’ b. ‘Azib said the Prophet made peace on the occasion of al-Hudaibiya on three conditions
Source
Mishkat Al-Masabih # 3/289
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 3: Chapitre 3: Priere