Mişkat el-Masabih — Hadis #39133
Hadis #39133
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُبْلِغُ أَوْ فَيُسْبِغُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَفِي رِوَايَةٍ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ ". هَكَذَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَالْحُمَيْدِيُّ فِي أَفْرَاد مُسلم وَكَذَا ابْن الْأَثِير فِي جَامع الْأُصُول
وَذكر الشَّيْخ مُحي الدِّينِ النَّوَوِيُّ فِي آخِرِ حَدِيثِ مُسْلِمٍ عَلَى مَا روينَاهُ وَزَاد التِّرْمِذِيّ: «الله اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ» وَالْحَدِيثُ الَّذِي رَوَاهُ مُحْيِي السُّنَّةِ فِي الصِّحَاحِ: «مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ» إِلَى آخِرِهِ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي جَامِعِهِ بِعَيْنِهِ إِلَّا كَلِمَةَ «أَشْهَدُ» قَبْلَ «أَن مُحَمَّدًا»
Ömer İbnü'l-Hattab'dan (Allah ondan razı olsun) rivayetle şöyle demiştir: Resûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: "Hiçbiriniz abdest almaz ve abdest almaz, sonra abdestini tamamlar, sonra şöyle der: Allah'tan başka ilah olmadığına ve Muhammed'in O'nun kulu ve elçisi olduğuna şahitlik ederim. Ve bir rivayette: Allah'tan başka ilah olmadığına şahitlik ederim. Allah'ın ortağı yoktur ve Muhammed'in O'nun kulu ve elçisi olduğuna şahitlik ederim. Kendisine cennetin sekiz kapısı açılır ve o, hangisinden isterse oradan girer. Bu, Müslim'in Sahih'inde, Humeydi'nin Afraad Müslim'de, İbnü'l-Esir'in Cami'ul-Usul'de böyle rivayet ettiği ve Şeyh Muhyiyüddin Nevevî'nin de bunu zikrettiği bir hadistir. Anlattığımıza göre Müslim'in son hadisi ve Tirmizî şunu eklemiştir: "Allah'ım, beni tövbe edenlerden eyle ve beni temizlenenlerden eyle." Muhyi el-Sünnet'in Sahih'te rivayet ettiği hadis: "Kim abdest alırsa güzelce alsın." vb. Tirmizi, "Şahitlik ederim" kelimesi dışında tüm külliyatında rivayet etmiştir. “Muhammed”den önce
Rivayet eden
Al-Bara' Bin 'azib
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 3/289
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 3: Bölüm 3: Namaz