Mishkat Al-Masabih — Hadith #39482

Hadith #39482
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ غَزْوَةِ خَيْبَرَ سَارَ لَيْلَةً حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْكَرَى عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلَالٍ: " اكْلَأْ لَنَا اللَّيْلَ. فَصَلَّى بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فَلَمَّا تَقَارَبَ الْفَجْرُ اسْتَنَدَ بِلَال إِلَى رَاحِلَته موجه الْفَجْرِ فَغَلَبَتْ بِلَالًا عَيْنَاهُ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمُ الشَّمْسُ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَهُمُ اسْتِيقَاظًا فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَيْ بِلَالُ» فَقَالَ بِلَالٌ أَخَذَ بِنَفْسَيِ الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ قَالَ: «اقْتَادُوا» فَاقْتَادَوا رَوَاحِلَهُمْ شَيْئًا ثُمَّ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمُ الصُّبْحَ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ: " مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذكرهَا فَإِن الله قَالَ (أقِم الصَّلَاة لذكري) رَوَاهُ مُسلم
Sous l'autorité d'Abou Hurairah, que Dieu l'agrée, il dit : Lorsque le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, revint de la bataille de Khaybar, il marcha toute la nuit jusqu'à ce qu'il le rattrape. Al-Kari a organisé un mariage et a dit à Bilal : « Il a passé la nuit à manger pour nous. » Bilal pria donc ce qui lui était réservé et le Messager de Dieu (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) s'endormit. Et ses compagnons. Quand l’aube approchait, Bilal s’appuya contre sa monture, face à l’aube, et les yeux de Bilal devinrent submergés alors qu’il s’appuyait sur sa monture, donc il ne se réveilla pas. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ni Bilal ni aucun de ses compagnons, jusqu'à ce que le soleil les frappe. Puis le Messager de Dieu Le premier d'entre eux à se réveiller, et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, fut terrifié et dit : « Oui, Bilal ». Bilal a dit : « J'ai pris mon âme. » Toi-même. Il a déclaré : « Ils ont été emmenés. » Ils conduisirent leurs montures un peu plus loin, puis le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, fit ses ablutions et ordonna Bilal a accompli la prière et les a conduits dans la prière du matin. Lorsqu'il eut terminé la prière, il dit : « Celui qui oublie la prière, qu'il la fasse quand il s'en souvient, car Dieu a dit (Établissez la prière en mémoire de moi). » Rapporté par Mouslim.
Rapporté par
Abd al-Aziz bin Juraij (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 4/684
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 4: Chapitre 4: Priere
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Mother #Quran

Hadiths connexes