মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৩৯৪৮২
হাদিস #৩৯৪৮২
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ غَزْوَةِ خَيْبَرَ سَارَ لَيْلَةً حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْكَرَى عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلَالٍ:
" اكْلَأْ لَنَا اللَّيْلَ. فَصَلَّى بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فَلَمَّا تَقَارَبَ الْفَجْرُ اسْتَنَدَ بِلَال إِلَى رَاحِلَته موجه الْفَجْرِ فَغَلَبَتْ بِلَالًا عَيْنَاهُ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمُ الشَّمْسُ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَهُمُ اسْتِيقَاظًا فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَيْ بِلَالُ» فَقَالَ بِلَالٌ أَخَذَ بِنَفْسَيِ الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ قَالَ: «اقْتَادُوا» فَاقْتَادَوا رَوَاحِلَهُمْ شَيْئًا ثُمَّ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمُ الصُّبْحَ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ: " مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذكرهَا فَإِن الله قَالَ (أقِم الصَّلَاة لذكري)
رَوَاهُ مُسلم
প্রথম রাকাতে তিনি তিলাওয়াত করেছেন, "তোমাদের পরম প্রতিপালকের নামের পবিত্রতা ঘোষণা কর"1 দ্বিতীয় রাকাতে বলুন, হে কাফেররা,2 এবং তৃতীয় রাকাতে বলুন, তিনিই আল্লাহ, এক"3 এবং আল-মু'আউবিধাতান।
1. আল-কুরআন; 87
2. আল-কুরআন; 109
3. আল-কুরআন; 112
4. আল-কুরআন; 113-114
তিরমিযী ও আবু দাউদ (রাঃ) এটি প্রেরণ করেন। নাসাঈ এটি আবদুর রহমান ইবনে আবজা (রাঃ) থেকে প্রেরণ করেছেন। ইবনে আব্বাস থেকে কা'ব ও দারিমী, কিন্তু শেষ দু'টিতে আল-মু'আউবিদাতানের কথা উল্লেখ করা হয়নি।
1. আল-কুরআন; 87
2. আল-কুরআন; 109
3. আল-কুরআন; 112
4. আল-কুরআন; 113-114
তিরমিযী ও আবু দাউদ (রাঃ) এটি প্রেরণ করেন। নাসাঈ এটি আবদুর রহমান ইবনে আবজা (রাঃ) থেকে প্রেরণ করেছেন। ইবনে আব্বাস থেকে কা'ব ও দারিমী, কিন্তু শেষ দু'টিতে আল-মু'আউবিদাতানের কথা উল্লেখ করা হয়নি।
বর্ণনাকারী
আবদ আল-আজিজ বিন জুরাইজ (রাঃ)
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৬৮৪
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪: অধ্যায় ৪: নামাজ