Mishkat al-Masabih — Hadith #39828
Hadith #39828
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تصوموا حتى تروا القمر، ولا تفطروا حتى تروه. فإن لم تتمكن من رؤية القمر لأن السماء غيمة، فثلاثين يوما من الشهر (شعبان). أكمله (يعني: اجعل هذا الشهر ثلاثين يومًا). فلا تصوموا حتى ترى الهلال. فإذا غممت السماء فقد تم من الشهر ثلاثون يومًا (البخاري ومسلم)[1]
Il dit : Le Messager d'Allah (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) a dit : Ne jeûnez pas avant de voir la lune et ne rompez pas votre jeûne avant de la voir. Si vous ne pouvez pas voir la lune parce que le ciel est couvert, alors trente jours du mois (Sha'ban). Complétez-le (c'est-à-dire - considérez ce mois comme trente jours). N’observez donc pas le jeûne avant que la lune ne soit vue. Si le ciel est nuageux, alors les trente jours du mois sont complets, faites-le (Bukhari, Muslim)[1]
Rapporté par
Umar ibn Al-Khattab (RA)
Source
Mishkat al-Masabih # 1970
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre : Chapitre 7