Mishkat al-Masabih — Hadith #39828
Hadith #39828
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تصوموا حتى تروا القمر، ولا تفطروا حتى تروه. فإن لم تتمكن من رؤية القمر لأن السماء غيمة، فثلاثين يوما من الشهر (شعبان). أكمله (يعني: اجعل هذا الشهر ثلاثين يومًا). فلا تصوموا حتى ترى الهلال. فإذا غممت السماء فقد تم من الشهر ثلاثون يومًا (البخاري ومسلم)[1]
Er sagte: Der Gesandte Allahs, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Fastet nicht, bis ihr den Mond seht, und brecht euer Fasten nicht, bis ihr ihn seht.“ Wenn Sie den Mond nicht sehen können, weil der Himmel bewölkt ist, dann dreißig Tage im Monat (Sha'ban). Vervollständigen Sie es (Bedeutung: Betrachten Sie diesen Monat als dreißig Tage). Halten Sie das Fasten also nicht ein, bis der Mond sichtbar ist. Wenn der Himmel bewölkt ist, dann sind dreißig Tage im Monat vollständig. Tun Sie es (Bukhari, Muslim)[1]
Erzählt von
Umar ibn al-Chattab (RA)
Quelle
Mishkat al-Masabih # 1970
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel : Kapitel 7