Mishkat al-Masabih — Hadith #39922
Hadith #39922
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله ليعجب من توبة عبده إذا تاب إليه. كونوا أسعد من سعادة ذلك الرجل منكم، عربة معراجه الهاربة منه في الصحراء، وعلى هذه المركبة طعامه وشرابه. وبسبب هذا، شعر بخيبة أمل. في هذه الحالة، بعد أن يئس تمامًا من وسيلة الصعود، وصل إلى شجرة واستلقى تحت ظلها. وفجأة رأى السيارة تقترب منه ليقف، فأمسك بزمام السيارة وغلبته الفرحة وقال: يا الله! أنت عبدي وأنا سيدك. إنه يرتكب هذا الخطأ من باب الفرح. (مسلم)[1]
Il dit : Le Messager d'Allah, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : Allah est très satisfait du repentir de Son serviteur lorsqu'il se repent auprès de Lui. Soyez plus heureux que le bonheur de cette personne parmi vous, le véhicule de son ascension qui s'enfuit d'elle dans le désert, et sur ce véhicule se trouvent sa nourriture et sa boisson. Pour cette raison, il a été déçu. Dans cette situation, désespérant complètement des moyens d'ascension, il s'approcha d'un arbre et se coucha à son ombre. À ce moment-là, il a soudainement vu le véhicule s'approcher de lui pour se lever. Il a tenu les rênes du véhicule et a été submergé de joie et a dit : Ô Allah ! Tu es mon esclave et je suis ton maître. Il fait cette erreur par joie. (Musulman)[1]
Rapporté par
Anas ibn Malik (RA)
Source
Mishkat al-Masabih # 2333
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre : Chapitre 10