Mişkâtü'l-Mesâbîh — Hadis #39922
Hadis #39922
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله ليعجب من توبة عبده إذا تاب إليه. كونوا أسعد من سعادة ذلك الرجل منكم، عربة معراجه الهاربة منه في الصحراء، وعلى هذه المركبة طعامه وشرابه. وبسبب هذا، شعر بخيبة أمل. في هذه الحالة، بعد أن يئس تمامًا من وسيلة الصعود، وصل إلى شجرة واستلقى تحت ظلها. وفجأة رأى السيارة تقترب منه ليقف، فأمسك بزمام السيارة وغلبته الفرحة وقال: يا الله! أنت عبدي وأنا سيدك. إنه يرتكب هذا الخطأ من باب الفرح. (مسلم)[1]
Şöyle dedi: Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurdu: Allah, kulunun kendisine tövbe ettiği zaman tövbe etmesinden çok memnun olur. İçinizden çölde ondan kaçan o kişinin yükseliş aracı olan ve onun yiyeceği, içeceği bu aracın üzerinde bulunan o kişinin mutluluğundan daha çok sevinin. Bu nedenle hayal kırıklığına uğradı. Bu durumda, çıkış yollarından tamamen umudunu keserek bir ağaca geldi ve onun gölgesine uzandı. O sırada birdenbire, ayağa kalkmak için kendisine yaklaşan aracın dizginlerini tuttuğunu gördü ve sevinçten havalara uçtu ve şöyle dedi: Allah'ım! Sen benim kölemsin, ben de senin efendinim. Bu hatayı sevinçten yapıyor. (Müslüman)[1]
Rivayet eden
Enes b. Mâlik (r.a.)
Kaynak
Mişkâtü'l-Mesâbîh # 2333
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm : Bölüm 10