Mishkat al-Masabih — Hadith #40123
Hadith #40123
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ: «اللّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّموتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّموتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّموتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِه مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ وَلَا إِلهَ غَيْرُكَ». (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
D'après Ibn Abbas, il dit : Quand le Prophète, paix et bénédictions de Dieu soient sur lui, se levait la nuit, il disait : " Ô Dieu, louange à Toi. Tu es le souverain des cieux et de la terre et de ceux qui y sont, et à Toi la louange soit à Toi, Tu es la lumière des cieux et de la terre et de tous ceux qui y sont, et la louange soit à Toi. Tu es le roi des cieux et de la terre et de ceux qui sont en eux, et à Toi. est la louange. La vérité et ta promesse est la vérité et te rencontrer est la vérité et tes paroles sont la vérité et le Paradis est la vérité et le Feu est la vérité et les prophètes sont la vérité et Mahomet est la vérité et l'Heure est la vérité. Oh Dieu, je me suis soumis à Toi, et en Toi j'ai cru, et en Toi j'ai mis ma confiance, et à Toi je me suis repenti, et à Toi j'ai contesté, et à Toi j'ai jugé, alors pardonne-moi ce que j'ai proposé et ce que j'ai retardé et ce que j'ai fait. J'ai caché ce que j'ai déclaré, et tu es plus compétent que moi. C'est toi qui mets en avant et c'est toi qui est celui qui est ce dernier. Il n'y a pas de dieu à part Toi et il n'y a pas de dieu à part Toi (d'accord).
Rapporté par
Ibn Abbas (RA)
Source
Mishkat al-Masabih # 1212
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre : Chapitre 4