Musnad Ahmad — Hadith #44860

Hadith #44860
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ ‏{‏يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ‏}‏ قَالَ فَدُعِيَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي سُورَةِ النِّسَاءِ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى‏}‏ فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى أَنْ لَا يَقْرَبَنَّ الصَّلَاةَ سَكْرَانُ فَدُعِيَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ ‏{‏فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ‏}‏ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا‏.‏
Khalaf ibn al-Walid nous a raconté, Israël nous a raconté, sous l'autorité d'Abou Ishaq, sous l'autorité d'Abou Maysara, sous l'autorité d'Omar ibn al-Khattab, que Dieu l'agrée, a-t-il dit lorsqu'il a été révélé Interdire l'alcool. Il a dit : « Ô Dieu, donne-nous une explication satisfaisante concernant l’alcool. » Ensuite, ce verset a été révélé dans la sourate Al-Baqarah. {Ils vous posent des questions sur le vin et le jeu. Dis : En eux il y a un grand péché.} Il dit : Alors Omar, que Dieu soit satisfait de lui, fut appelé et cela lui fut lu, et il dit : Ô Dieu, clarifie-le. Nous avons une explication satisfaisante concernant le vin, c'est pourquoi le verset a été révélé dans la sourate An-Nisa : {Ô vous qui avez cru, ne vous approchez pas de la prière lorsque vous êtes ivre.} Lorsque l'appelant du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, avait l'habitude d'appeler à la prière, il appelait à ne pas s'approcher de la prière en étant ivre, alors il appelait Omar, que Dieu soit satisfait de lui. Sous son autorité, on le lui a lu et il a dit : « Ô Dieu, donne-nous une explication satisfaisante concernant le vin. » Alors le verset qui était sur la table fut révélé et il fut appelé. Omar, que Dieu soit satisfait de lui, et cela lui fut récité. Lorsqu'il arriva, {Alors tu as fini ?} Il dit, et Omar, que Dieu l'agrée, dit : Nous avons fini, nous avons fini.
Rapporté par
It Was
Source
Musnad Ahmad # 2/378
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Chapitre 2
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes