مسند احمد — حدیث #۴۴۸۶۰
حدیث #۴۴۸۶۰
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ {يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ} قَالَ فَدُعِيَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي سُورَةِ النِّسَاءِ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى} فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى أَنْ لَا يَقْرَبَنَّ الصَّلَاةَ سَكْرَانُ فَدُعِيَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ {فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ} قَالَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا.
ہم سے خلف بن الولید نے بیان کیا، کہا ہم سے اسرائیل نے بیان کیا، ان سے ابواسحاق نے بیان کیا، انہوں نے ابو میسرہ سے، انہوں نے عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ سے روایت کی، آپ نے فرمایا جب نازل ہوئی شراب کی حرمت۔ اس نے کہا، "اے اللہ، شراب کے بارے میں ہمیں کوئی تسلی بخش وضاحت دے"۔ پھر یہ آیت نازل ہوئی جو سورۃ البقرہ میں ہے۔ {وہ تم سے شراب اور جوئے کے بارے میں پوچھتے ہیں۔ آپ کہہ دیجئے کہ ان میں بہت بڑا گناہ ہے } آپ نے فرمایا تو عمر رضی اللہ عنہ کو بلایا گیا اور اسے پڑھ کر سنایا گیا تو انہوں نے کہا اے خدا واضح کر دے۔ شراب کے بارے میں ہمارے پاس تسلی بخش وضاحت موجود ہے، چنانچہ سورہ نساء میں یہ آیت نازل ہوئی: {اے ایمان والو نماز کے قریب نہ جاؤ جب تک کہ تم ہو شرابی } جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا پکارنے والا نماز کے لیے اذان دیتا تو نشے کی حالت میں نماز کے قریب نہ جانے کو پکارتا، اس لیے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عمر رضی اللہ عنہ کو پکارا۔ اس کے اختیار پر، اسے پڑھ کر سنایا گیا، اور اس نے کہا، "اے خدا، ہمیں شراب کے بارے میں تسلی بخش وضاحت دے"۔ پھر وہ آیت جو میز پر تھی نازل ہوئی اور اسے بلایا گیا۔ عمر رضی اللہ عنہ اللہ تعالیٰ سے راضی ہو گئے اور اسے پڑھ کر سنایا گیا۔ جب وہ پہنچے تو {تو کیا تم ختم ہو گئے؟} اس نے کہا، اور عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: ہم نے ختم کر دیا، ہم ختم ہو گئے۔
راوی
It Was
ماخذ
مسند احمد # ۲/۳۷۸
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲: باب ۲