Musnad Ahmad — Hadith #45033

Hadith #45033
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ وَأَفَاضَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَرْدَفَ أُسَامَةَ فَجَعَلَ يُعْنِقُ عَلَى بَعِيرِهِ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا يَلْتَفِتُ إِلَيْهِمْ وَيَقُولُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ ثُمَّ أَتَى جَمْعًا فَصَلَّى بِهِمْ الصَّلَاتَيْنِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ثُمَّ بَاتَ حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ أَتَى قُزَحَ فَوَقَفَ عَلَى قُزَحَ فَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ثُمَّ سَارَ حَتَّى أَتَى مُحَسِّرًا فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَرَعَ نَاقَتَهُ فَخَبَّتْ حَتَّى جَازَ الْوَادِيَ ثُمَّ حَبَسَهَا ثُمَّ أَرْدَفَ الْفَضْلَ وَسَارَ حَتَّى أَتَى الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا ثُمَّ أَتَى الْمَنْحَرَ فَقَالَ هَذَا الْمَنْحَرُ وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ قَالَ وَاسْتَفْتَتْهُ جَارِيَةٌ شَابَّةٌ مِنْ خَثْعَمَ فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ قَدْ أَفْنَدَ وَقَدْ أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ فَهَلْ يُجْزِئُ عَنْهُ أَنْ أُؤَدِّيَ عَنْهُ قَالَ نَعَمْ فَأَدِّي عَنْ أَبِيكِ قَالَ وَقَدْ لَوَى عُنُقَ الْفَضْلِ فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ لَوَيْتَ عُنُقَ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ رَأَيْتُ شَابًّا وَشَابَّةً فَلَمْ آمَنْ الشَّيْطَانَ عَلَيْهِمَا قَالَ ثُمَّ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ قَالَ انْحَرْ وَلَا حَرَجَ ثُمَّ أَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَفَضْتُ قَبْلَ أَنْ أَحْلِقَ قَالَ احْلِقْ أَوْ قَصِّرْ وَلَا حَرَجَ ثُمَّ أَتَى الْبَيْتَ فَطَافَ بِهِ ثُمَّ أَتَى زَمْزَمَ فَقَالَ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ سِقَايَتَكُمْ وَلَوْلَا أَنْ يَغْلِبَكُمْ النَّاسُ عَلَيْهَا لَنَزَعْتُ بِهَا‏.‏
Abu Ahmad nous a raconté, Muhammad bin Abdullah bin Al-Zubair nous a raconté, Sufyan nous a raconté, sous l'autorité d'Abd al-Rahman bin Al-Harith bin Ayyash bin Abi Rabi'ah, sous l'autorité de Zayd ibn Ali, sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Ubayd Allah ibn Abi Rafi', sous l'autorité d'Ali ibn Abi Talib, qu'Allah soit satisfait de lui. Il a dit : Le Messager a arrêté Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, à Arafat, et il a dit : « C'est la position, et tout Arafat est une position », et il a continué lorsque le soleil s'est couché. Puis Oussama ajouta et le fit s'accrocher. Avec son chameau et les gens qui frappaient à droite et à gauche, il se tourna vers eux et dit : « Paix, ô peuple. Puis une foule est arrivée. Il les conduisit avec les prières du Maghrib et de l'Isha, puis passa la nuit jusqu'au matin. Puis Qazah est venu et s'est tenu sur Qazah et a raconté cette situation, et il les a toutes combinées. Il s'est arrêté, puis a marché jusqu'à ce qu'il vienne avec un arc, et il s'est tenu au-dessus de lui, et il a foulé sa chamelle, et elle a trotté jusqu'à ce qu'il traverse la vallée, puis il l'a enfermée, puis est revenu à Al-Fadl. Il marcha jusqu'à arriver au Jamarat et le lapida, puis il arriva à la pente et dit : « Ceci est la pente et tout Mina est une pente. » Il dit : « Une jeune esclave de Khath’am lui a demandé conseil. » Elle dit : " Mon père est un vieil homme qui a accompli ses devoirs et le Hajj obligatoire de Dieu l'a atteint. Est-ce que cela lui suffira si je l'accomplis à sa place ? " » dit-il. Oui, dis-le-moi sous l'autorité de ton père. Il a déclaré : « Il a tordu le cou d’Al-Fadl. » Al-Abbas lui dit : « Ô Messager de Dieu, pourquoi as-tu tordu le cou de ton cousin ? Il a dit : « J’ai vu un jeune homme et une femme. » Satan n'y croyait pas. Il dit : « Alors un homme s'approcha de lui et lui dit : « Ô Messager de Dieu, je me suis rasé avant de sacrifier. » Il dit : « Sacrifie-toi et il n'y a pas de mal ». Il a dit : « Rasez-le ou coupez-le, et il n’y aura aucun mal. » Puis il est venu à la Maison et en a fait le tour, puis il est venu. Zamzam dit : « Ô Banu Abd al-Muttalib, je te donnerai de l'eau à boire, et si les gens ne t'avaient pas convaincu de le faire, j'en aurais été satisfait. »
Rapporté par
Ali ibn Abi Talib (RA)
Source
Musnad Ahmad # 5/562
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 5: Chapitre 5
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes