মুসনাদে আহমদ — হাদিস #৪৫০৩৩

আমাদেরকে আবূ আহমাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনু আবদুল্লাহ ইবনুল জুবায়ের বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, আবদ আল-রহমান ইবনুল হারিস ইবন আইয়াশ ইবন আবি রাবিয়াহ থেকে, জায়েদ ইবন আলীর সূত্রে, তাঁর পিতার সূত্রে, উবায়ে আলি রাফির সূত্রে, তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন। তালিব, ঈশ্বর তার প্রতি সন্তুষ্ট হন। তিনি বলেন: রসূল আরাফাতে আল্লাহকে থামিয়ে দিয়েছিলেন এবং তিনি বলেছিলেন, "এটি অবস্থান, এবং সমস্ত আরাফাত একটি অবস্থান" এবং তিনি সূর্য অস্ত যাওয়ার সাথে সাথে চলতে থাকলেন। অতঃপর উসামা যোগ করলেন, এবং তাকে তার উটের সাথে ঝুলিয়ে দিলেন এবং লোকেরা ডানে-বামে মারছিল, তিনি তাদের দিকে ফিরে বললেন, “হে লোকেরা, সালাম”। তখন ভিড় এল। তিনি তাদের মাগরিব ও এশার নামাযের ইমামতি করলেন, তারপর সকাল পর্যন্ত রাত কাটিয়ে দিলেন। অতঃপর কাযাহ এসে কাযার উপর দাঁড়ালেন এবং এ অবস্থা বললেন এবং তিনি সকলকে একত্র করলেন। তিনি থেমে গেলেন, তারপর হাঁটলেন যতক্ষণ না তিনি একটি ধনুক নিয়ে আসেন, এবং তিনি তার উপরে দাঁড়ালেন, এবং তিনি তার উটকে পদদলিত করলেন, এবং সে উপত্যকা অতিক্রম করা পর্যন্ত পায়চারি করল, তারপর তিনি তাকে তালাবদ্ধ করলেন, তারপর আল-ফাদলকে ফিরিয়ে দিলেন। তিনি হাঁটতে হাঁটতে জামারাতে এসে পাথর ছুড়ে মারার পর ঢালে এসে বললেন, “এটা ঢাল আর পুরো মিনাই একটা ঢাল।” তিনি বলেন, খাত’আমের এক যুবতী দাসী তার কাছে পরামর্শ চেয়েছিল। তিনি বললেন, আমার পিতা একজন বৃদ্ধ ব্যক্তি যিনি তার দায়িত্ব পালন করেছেন এবং আল্লাহর ফরজ হজ্জ তার কাছে পৌঁছেছে, আমি যদি তার পক্ষ থেকে তা পালন করি তাহলে কি তা তার জন্য যথেষ্ট হবে? তিনি ড. হ্যাঁ, তোমার বাবার কর্তৃত্বে বলো। তিনি বললেন, "সে আল-ফাদলের ঘাড় পেঁচিয়েছে।" আল-আব্বাস তাকে বললেন, “ও আল্লাহর রসূল, আপনি আপনার চাচাতো ভাইয়ের ঘাড় পেঁচিয়েছেন কেন? তিনি বললেন, আমি একজন যুবক ও একজন মহিলাকে দেখেছি। শয়তান তাদের বিশ্বাস করেনি। তিনি বলেন, “তারপর এক ব্যক্তি তার কাছে এসে বলল, ‘হে আল্লাহর রসূল, আমি কোরবানি করার আগে চুল কামিয়ে ফেলেছি।’ তিনি বললেন, ‘কোরবানি করুন, এতে কোনো ক্ষতি নেই।’ তখন আরেকজন তার কাছে এসে বলল, ‘হে আল্লাহর রাসূল, আমি শেভ করার আগে চুল কামিয়ে ফেলেছি। তিনি বললেন, "এটা কামানো বা কেটে দাও, এতে কোন ক্ষতি নেই।" অতঃপর তিনি হাউসে এসে চারপাশে ঘুরে বেড়ালেন, তারপর তিনি এলেন। যমযম বললো, হে বনু আবদ আল মুত্তালিব, আমি তোমাকে পান করার জন্য পানি দিব এবং লোকেরা যদি তোমার উপর তা না করত তাহলে আমি তাতে সন্তুষ্ট হতাম।