مسند احمد — حدیث #۴۵۰۳۳

ہم سے ابواحمد نے بیان کیا، ہم سے محمد بن عبداللہ بن الزبیر نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، ان سے عبدالرحمٰن بن الحارث بن عیاش بن ابی ربیعہ نے بیان کیا، وہ زید بن علی کے واسطہ سے، اپنے والد سے، ان سے عنبی عبیب رضی اللہ عنہ نے بیان کیا۔ طالب، خدا اس سے راضی ہو۔ اس نے کہا: رسول رک گئے۔ خدا، خدا کی دعا اور سلامتی ہو، عرفات میں، اور آپ نے کہا، "یہی مقام ہے، اور تمام عرفات ایک مقام ہے،" اور جب سورج ڈوب گیا تو آپ نے جاری رکھا۔ پھر اسامہ نے مزید کہا اور اسے اپنے اونٹ پر لٹکا دیا اور لوگ دائیں بائیں مار رہے تھے، آپ ان کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: اے لوگو السلام علیکم۔ پھر ایک ہجوم آیا۔ آپ نے مغرب اور عشاء کی نماز پڑھائی، پھر صبح تک رات گزاری۔ پھر قزع ​​آئے اور قضا پر کھڑے ہو کر یہ حال بیان کیا اور ان سب کو جمع کر دیا۔ وہ رکا، پھر چلتا رہا یہاں تک کہ وہ کمان لے کر آیا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے اوپر کھڑے ہو گئے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی اونٹنی کو روند دیا، اور وہ چلتی رہی یہاں تک کہ وہ وادی سے گزر گیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بند کر دیا، پھر الفضل واپس آ گئے۔ وہ چلتا ہوا یہاں تک کہ جمرات پر پہنچے اور اس پر پتھر مارے پھر ڈھلوان پر آئے اور کہا یہ ڈھلوان ہے اور سارا منیٰ ایک ڈھلوان ہے۔ اس نے کہا: "خثعم کی ایک نوعمر لونڈی نے اس سے مشورہ طلب کیا۔" اس نے کہا کہ میرے والد ایک بوڑھے آدمی ہیں جنہوں نے اپنی ذمہ داریاں ادا کر دی ہیں اور ان پر خدا کا حج فرض ہو گیا ہے، کیا میں ان کی طرف سے اسے ادا کروں تو کیا ان کے لیے کافی ہو گا؟ اس نے کہا۔ ہاں اپنے باپ کے حکم سے بتاؤ۔ اس نے کہا، اس نے الفضل کی گردن مروڑ دی۔ عباس رضی اللہ عنہ نے اس سے کہا یا رسول اللہ آپ نے اپنے چچا زاد بھائی کی گردن کیوں مروڑ دی؟ اس نے کہا کہ میں نے ایک نوجوان اور ایک عورت کو دیکھا۔ شیطان نے ان پر یقین نہیں کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھر ایک آدمی آپ کے پاس آیا اور کہنے لگا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میں نے قربانی کرنے سے پہلے مونڈ لیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قربانی کرو، کوئی حرج نہیں۔ ایک اور شخص آپ کے پاس آیا اور کہنے لگا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میں نے اپنے بال مونڈنے سے پہلے مکمل کر لیے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے مونڈ دو یا کاٹ دو، کوئی حرج نہیں۔ پھر وہ ایوان میں آیا اور اس کے گرد چکر لگائے، پھر وہ آئے۔ زمزم نے کہا اے بنو عبدالمطلب میں تمہیں پانی پلاؤں گا اور اگر لوگ تم پر غالب نہ آتے تو میں اس سے راضی ہوجاتا۔