Musnad Ahmad — Hadis #45033
Hadis #45033
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ وَأَفَاضَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَرْدَفَ أُسَامَةَ فَجَعَلَ يُعْنِقُ عَلَى بَعِيرِهِ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا يَلْتَفِتُ إِلَيْهِمْ وَيَقُولُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ ثُمَّ أَتَى جَمْعًا فَصَلَّى بِهِمْ الصَّلَاتَيْنِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ثُمَّ بَاتَ حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ أَتَى قُزَحَ فَوَقَفَ عَلَى قُزَحَ فَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ثُمَّ سَارَ حَتَّى أَتَى مُحَسِّرًا فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَرَعَ نَاقَتَهُ فَخَبَّتْ حَتَّى جَازَ الْوَادِيَ ثُمَّ حَبَسَهَا ثُمَّ أَرْدَفَ الْفَضْلَ وَسَارَ حَتَّى أَتَى الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا ثُمَّ أَتَى الْمَنْحَرَ فَقَالَ هَذَا الْمَنْحَرُ وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ قَالَ وَاسْتَفْتَتْهُ جَارِيَةٌ شَابَّةٌ مِنْ خَثْعَمَ فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ قَدْ أَفْنَدَ وَقَدْ أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ فَهَلْ يُجْزِئُ عَنْهُ أَنْ أُؤَدِّيَ عَنْهُ قَالَ نَعَمْ فَأَدِّي عَنْ أَبِيكِ قَالَ وَقَدْ لَوَى عُنُقَ الْفَضْلِ فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ لَوَيْتَ عُنُقَ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ رَأَيْتُ شَابًّا وَشَابَّةً فَلَمْ آمَنْ الشَّيْطَانَ عَلَيْهِمَا قَالَ ثُمَّ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ قَالَ انْحَرْ وَلَا حَرَجَ ثُمَّ أَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَفَضْتُ قَبْلَ أَنْ أَحْلِقَ قَالَ احْلِقْ أَوْ قَصِّرْ وَلَا حَرَجَ ثُمَّ أَتَى الْبَيْتَ فَطَافَ بِهِ ثُمَّ أَتَى زَمْزَمَ فَقَالَ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ سِقَايَتَكُمْ وَلَوْلَا أَنْ يَغْلِبَكُمْ النَّاسُ عَلَيْهَا لَنَزَعْتُ بِهَا.
Ebû Ahmed bize rivayet etti, Muhammed bin Abdullah bin Zübeyr bize haber verdi, Süfyan bize Abdurrahman bin el-Hâris bin Ayyaş bin Ebi Rabi'ah'dan, Zeyd ibn Ali'den, babasından, Ubeydullah ibn Ebî Rafi'den, Ali ibn Ebi Talib'den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti. Şöyle dedi: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- Arafat'ta Allah'ı durdurdu ve "Bu makamdır, Arafat'ın tamamı bir makamdır" buyurdu ve güneş batınca devam etti. Sonra Usame ekledi ve onu devesine tutundurdu ve halkı sağa sola döverek onlara döndü ve "Ey insanlar selamet" dedi. Daha sonra bir kalabalık geldi. Onlara akşam ve yatsı namazlarını kıldırdı, sonra geceyi sabaha kadar geçirdi. Daha sonra Qazah gelip Qazah'ın üzerine çıktı ve bu durumu söyledi ve hepsini birleştirdi. Durdu, sonra bir yay ile gelinceye kadar yürüdü ve onun üzerinde durdu, dişi devesini yürüdü ve vadiyi geçene kadar koştu, sonra onu kilitledi, sonra El-Fadl'a geri döndü. Cemarat'a gelinceye kadar yürüdü ve onu taşladı, sonra yokuşa geldi ve "Burası yokuş ve Mina'nın tamamı yokuş." dedi. "Has'am'dan bir cariye ondan nasihat istedi" dedi. "Babam, farzlarını yerine getirmiş yaşlı bir adamdır ve kendisine Allah'ın farzı olan hac gelmiştir. Ben onun adına hac yapsam, ona yeter mi?" dedi. Evet, bana babanın izniyle anlat. "Fadl'ın boynunu büktü" dedi. Abbas ona şöyle dedi: "Ey Ya Resulallah, kuzeninin boynunu neden büktün?” “Bir genç adamla bir kadın gördüm” dedi. Şeytan onlara inanmadı. Dedi ki: "Sonra yanına bir adam geldi ve 'Ey Allah'ın Resulü, kurban kesmeden önce tıraş oldum' dedi. 'Kurban kes, hiçbir sakıncası yok' dedi. Sonra bir başkası yanına gelerek, 'Ya Resulallah, tıraş etmeden önce saçımı bitirdim' dedi. "Tıraş et veya kes, hiçbir sakıncası yoktur" buyurdu. Sonra eve geldi, etrafını dolaştı, sonra geldi. Zemzem, "Ey Banu Abd al-Muttalib, sana içmen için su vereceğim; eğer insanlar sana buna baskı yapmasaydı, bundan memnun olurdum" dedi.
Rivayet eden
Hz. Ali (r.a.)
Kaynak
Musnad Ahmad # 5/562
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 5: Bölüm 5