Musnad Ahmad — Hadith #45082
Hadith #45082
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، فِي سَنَةِ سِتٍّ وَعِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قُلْتُ لِسُوَيْدٍ وَلِمَ سُمِّيَ الزَّنْجِيَّ قَالَ كَانَ شَدِيدَ السَّوَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ بِعَرَفَةَ وَهُوَ مُرْدِفٌ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَقَالَ هَذَا مَوْقِفٌ وَكُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ ثُمَّ دَفَعَ فَجَعَلَ يَسِيرُ الْعَنَقَ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا وَهُوَ يَلْتَفِتُ وَيَقُولُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ حَتَّى جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ فَجَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ ثُمَّ وَقَفَ بِالْمُزْدَلِفَةِ فَأَرْدَفَ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ ثُمَّ وَقَفَ عَلَى قُزَحَ فَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَكُلُّ الْمُزْدَلِفَةِ مَوْقِفٌ ثُمَّ دَفَعَ فَجَعَلَ يَسِيرُ الْعَنَقَ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا وَهُوَ يَلْتَفِتُ وَيَقُولُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَى مُحَسِّرٍ قَرَعَ رَاحِلَتَهُ فَخَبَّتْ بِهِ حَتَّى خَرَجَتْ مِنْ الْوَادِي ثُمَّ سَارَ مَسِيرَتَهُ حَتَّى أَتَى الْجَمْرَةَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَنْحَرَ فَقَالَ هَذَا الْمَنْحَرُ وَكُلُّ مِنًى مَنْحَرٌ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مِثْلَهُ أَوْ نَحْوَهُ.
Abdullah nous a dit, Suwayd bin Saeed nous a dit, en l'an deux cent vingt-six, Muslim bin Khaled Al-Zanji nous a dit, Abu Abd a dit Al-Rahman : J'ai dit à Suwayd : Pourquoi était-il appelé le Nègre ? Il a dit : Il était très noir, sous l'autorité d'Abd al-Rahman ibn al-Harith, sous l'autorité de Zayd ibn Ali ibn Al-Hussein, sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Ubayd Allah ibn Rafi', sous l'autorité d'Ali ibn Abi Talib, que Dieu l'agrée, que le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, se tenait à Arafat, qui est synonyme d'Oussama ben. Zaid, alors il a dit : « Ceci est une étape, et chaque Arafat est une étape. » Puis il a poussé et fait bouger le groupe et les gens. Ils ont frappé à droite et à gauche, et il s'est retourné et a dit : « Paix, ô peuple », jusqu'à ce qu'il arrive à Muzdalifah, et il a combiné les deux prières, puis Il s'est tenu à Muzdalifah et Al-Fadl ibn Abbas l'a suivi, puis il s'est tenu à Qazh et a dit : « C'est la situation et l'ensemble de Muzdalifah. Puis il a poussé et s'est mis à marcher pendant que les gens frappaient à droite et à gauche, et il s'est retourné et a dit : Paix, ô peuple. Paix, ô peuple. Ainsi, lorsqu'Il s'arrêta chez un muhassir dont la monture trottait avec lui jusqu'à ce qu'elle sorte de la vallée, il continua son voyage jusqu'à arriver à al-Jamrah. Puis il entra dans la grotte et dit : « Ceci est la grotte et chaque Mina est un lieu. » Il a donc mentionné quelque chose comme le hadith d'Ahmad bin Abdah sous l'autorité d'Al-Mughirah bin Abdul Rahman. Quelque chose comme ça ou quelque chose comme ça...
Rapporté par
Ali ibn Abi Talib (RA)
Source
Musnad Ahmad # 5/613
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 5: Chapitre 5