مسند احمد — حدیث #۴۵۰۸۲
حدیث #۴۵۰۸۲
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، فِي سَنَةِ سِتٍّ وَعِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قُلْتُ لِسُوَيْدٍ وَلِمَ سُمِّيَ الزَّنْجِيَّ قَالَ كَانَ شَدِيدَ السَّوَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ بِعَرَفَةَ وَهُوَ مُرْدِفٌ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَقَالَ هَذَا مَوْقِفٌ وَكُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ ثُمَّ دَفَعَ فَجَعَلَ يَسِيرُ الْعَنَقَ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا وَهُوَ يَلْتَفِتُ وَيَقُولُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ حَتَّى جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ فَجَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ ثُمَّ وَقَفَ بِالْمُزْدَلِفَةِ فَأَرْدَفَ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ ثُمَّ وَقَفَ عَلَى قُزَحَ فَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَكُلُّ الْمُزْدَلِفَةِ مَوْقِفٌ ثُمَّ دَفَعَ فَجَعَلَ يَسِيرُ الْعَنَقَ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا وَهُوَ يَلْتَفِتُ وَيَقُولُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَى مُحَسِّرٍ قَرَعَ رَاحِلَتَهُ فَخَبَّتْ بِهِ حَتَّى خَرَجَتْ مِنْ الْوَادِي ثُمَّ سَارَ مَسِيرَتَهُ حَتَّى أَتَى الْجَمْرَةَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَنْحَرَ فَقَالَ هَذَا الْمَنْحَرُ وَكُلُّ مِنًى مَنْحَرٌ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مِثْلَهُ أَوْ نَحْوَهُ.
ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، کہا ہم سے سوید بن سعید نے بیان کیا، کہا ہم سے دو سو چھبیس میں مسلم بن خالد الزنجی نے بیان کیا، ان سے ابوعبدالرحمٰن نے بیان کیا کہ میں نے سوید سے کہا: اسے حبشی کیوں کہا گیا؟ آپ نے فرمایا: وہ عبدالرحمٰن بن حارث کی سند سے، زید بن علی ابن کی روایت سے بہت سیاہ فام تھا۔ الحسین اپنے والد کی سند سے، عبید اللہ بن رافع کی سند سے، علی ابن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی سند سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عرفات میں کھڑے ہوئے، جو اسامہ بن زید کے مترادف ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عرفات میں کھڑے ہونے کی جگہ کہا، اور یہ مقام عرفات ہے۔ پھر اس نے دھکا دیا اور گروہ اور لوگوں کو حرکت میں لایا۔ انہوں نے دائیں بائیں مارا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مڑ کر کہا اے لوگو السلام علیکم یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم مزدلفہ پہنچے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دونوں نمازیں جمع کیں، پھر مزدلفہ پر کھڑے ہوئے اور فضل ابن عباس رضی اللہ عنہما پیچھے ہوئے، پھر قزع پر کھڑے ہوئے اور فرمایا: یہی حال ہے اور پورے مزدلفہ کا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دھکا دیا اور ادھر ادھر چلنے لگا جب کہ لوگ دائیں بائیں مار رہے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پلٹ کر کہا: سلام اے لوگو۔ امن اے لوگو۔ پس جب وہ ایک محسیر کے پاس رکا جس کی سواری آپ کے ساتھ چلتی تھی یہاں تک کہ وہ وادی سے نکل گیا، پھر آپ نے اپنا سفر جاری رکھا یہاں تک کہ آپ جمرہ پہنچے۔ پھر غار میں داخل ہوئے اور فرمایا کہ یہ غار ہے اور ہر منی ایک جگہ ہے۔ چنانچہ انہوں نے المغیرہ بن عبدالرحمٰن کی سند پر احمد بن عبدہ کی حدیث کی طرح کچھ ذکر کیا۔ کچھ ایسا یا ایسا ہی کچھ...
راوی
علی بن ابی طالب (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
مسند احمد # ۵/۶۱۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۵: باب ۵