Musnad Ahmad — Hadith #45518
Hadith #45518
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ يَنْكُتُ بِهَا ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهَا مِنْ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ إِلَّا قَدْ كُتِبَتْ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً فَقَالَ الْقَوْمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَمْكُثُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى السَّعَادَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشِّقْوَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى الشِّقْوَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشِّقْوَةِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ الشِّقْوَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ السَّعَادَةِ ثُمَّ قَرَأَ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى} إِلَى قَوْلِهِ {فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى}.
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَكَّائِيُّ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ.
Abdul Rahman nous a dit, Zaida nous a dit, sous l'autorité de Mansour, sous l'autorité de Saad bin Ubaidah, sous l'autorité d'Abu Abdul Rahman, sous l'autorité d'Ali, que Dieu soit satisfait de lui. Il a dit : Nous assistions à des funérailles à Baqi al-Gharqad, et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est venu vers nous et s'est assis, et nous nous sommes assis autour de lui, et il avait un gilet. Il se moqua d'elle, puis il leva les yeux et dit : « Il n'y a pas une seule âme parmi vous sans que sa place au Paradis et en Enfer ne soit écrite. » malheureux ou heureux, alors les gens disaient : Ô Messager de Dieu, ne devons-nous pas rester selon notre livre et abandonner le travail, car celui qui est parmi les gens du bonheur deviendra le bonheur, et celui qui est parmi les gens de la misère tombera dans la misère. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Plutôt, le travail, pour chaque personne, est facilité. » Quant à ceux qui, s'il est parmi les gens de la misère, il lui sera facile de faire le malheur, et quant à celui qui est parmi les gens du bonheur, il lui sera facile de faire le malheur. Bonheur, puis il récita {Quant à celui qui donne et craint} selon sa parole {Nous faciliterons la tâche aux difficultés}. Ziyad bin Abdullah Al-Bakai nous a dit, Mansour nous a dit, sous l'autorité de Saad bin Ubaidah, sous l'autorité d'Abu Abdul Rahman, sous l'autorité d'Ali, que Dieu soit satisfait de lui. Il a dit : Nous étions à des funérailles à Baqi' Al-Gharqad et nous en avons mentionné la signification.
Rapporté par
It Was
Source
Musnad Ahmad # 5/1068
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 5: Chapitre 5