مسند احمد — حدیث #۴۵۵۱۸
حدیث #۴۵۵۱۸
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ يَنْكُتُ بِهَا ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهَا مِنْ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ إِلَّا قَدْ كُتِبَتْ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً فَقَالَ الْقَوْمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَمْكُثُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى السَّعَادَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشِّقْوَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى الشِّقْوَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشِّقْوَةِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ الشِّقْوَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ السَّعَادَةِ ثُمَّ قَرَأَ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى} إِلَى قَوْلِهِ {فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى}.
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَكَّائِيُّ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ.
ہم سے عبدالرحمٰن نے بیان کیا، کہا ہم سے زیدہ نے بیان کیا، انہوں نے منصور کے واسطہ سے، سعد بن عبیدہ کے واسطہ سے، ابو عبدالرحمٰن کے واسطہ سے، وہ علی رضی اللہ عنہ سے۔ انہوں نے کہا: ہم بقیۃ الغرقد میں ایک جنازے میں شریک تھے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور بیٹھ گئے، ہم آپ کے گرد بیٹھ گئے، آپ کے پاس واسکٹ تھی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا مذاق اڑایا، پھر اپنی نظریں اٹھا کر فرمایا: تم میں کوئی ایک بھی ایسا نہیں ہے کہ اس کا جنت اور جہنم میں جگہ لکھ دی گئی ہو۔ دکھی ہو یا خوش، تو لوگوں نے کہا یا رسول اللہ کیا ہم اپنی کتاب پر قائم نہ رہیں اور کام چھوڑ دیں کیونکہ جو بھی خوش نصیبوں میں سے ہوگا خوشی، اور جو بھی مصائب کے لوگوں میں سے ہے وہ مصائب میں گرے گا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بلکہ کام کرو، ہر شخص کے لیے سہولت ہے۔ رہا وہ جو اہلِ مسکین میں سے ہو گا تو اس کے لیے مصیبتیں آسان کر دی جائیں گی، اور جو سعادت مندوں میں سے ہو گا اس کے لیے آسانیاں پیدا کر دی جائیں گی۔ سعادت، پھر اس نے اپنے قول کے مطابق {جو دیتا ہے اور ڈرتا ہے} پڑھا {ہم مشکل کو آسان کریں گے}۔ ہم سے زیاد بن عبداللہ البکائی نے بیان کیا، کہا ہم سے منصور نے سعد بن عبیدہ سے، وہ ابو عبدالرحمٰن کی سند سے، وہ علی رضی اللہ عنہ سے۔ اس نے کہا: ہم بقیع میں ایک جنازے میں تھے۔ الغرقد نے اس کا مفہوم ذکر کیا ہے۔
راوی
علی بن ابی طالب (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
مسند احمد # ۵/۱۰۶۸
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۵: باب ۵