মুসনাদে আহমদ — হাদিস #৪৫৫১৮
হাদিস #৪৫৫১৮
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ يَنْكُتُ بِهَا ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهَا مِنْ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ إِلَّا قَدْ كُتِبَتْ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً فَقَالَ الْقَوْمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَمْكُثُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى السَّعَادَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشِّقْوَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى الشِّقْوَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشِّقْوَةِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ الشِّقْوَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ السَّعَادَةِ ثُمَّ قَرَأَ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى} إِلَى قَوْلِهِ {فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى}.
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَكَّائِيُّ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ.
আব্দুর রহমান আমাদেরকে বলেছেন, জাইদা আমাদেরকে বলেছেন, মানসুরের সূত্রে, সাদ বিন উবাইদাহ থেকে, আবু আবদুল রহমানের সূত্রে, আলী (রাঃ) এর সূত্রে, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন। তিনি বলেনঃ আমরা বাকী আল-গারকাদে একটি জানাজায় অংশ নিচ্ছিলাম, এবং আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে এসে বসলেন এবং আমরা তাঁর চারপাশে বসলাম এবং তাঁর একটি কোট ছিল। তিনি তাকে ঠাট্টা করলেন, তারপর তার দৃষ্টি তুলে বললেন, "তোমাদের মধ্যে এমন কোন প্রাণ নেই যে জান্নাত ও জাহান্নামে তার স্থান লেখা আছে।" দুঃখী বা সুখী, তাই লোকেরা বলল, হে আল্লাহর রাসুল, আমরা কি আমাদের কিতাব অনুসারে কাজ ছেড়ে দেব না, কারণ যে সুখী হবে সে সুখী হবে এবং যে দুঃখী লোকদের মধ্যে থাকবে সে দুঃখে নিপতিত হবে। রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “বরং কাজ কর, প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য সুবিধাজনক।” যারা দুঃখী লোকদের অন্তর্ভুক্ত তাদের জন্য দুঃখ-কষ্ট সহজ করা হবে, আর যে সুখী লোকদের অন্তর্ভুক্ত তাদের জন্য সহজ করা হবে। সুখ, অতঃপর তিনি পাঠ করলেন {যিনি দান করেন এবং ভয় করেন} তার কথা অনুসারে {আমরা কষ্টকে সহজ করে দেব}। যিয়াদ বিন আবদুল্লাহ আল-বাকাই আমাদেরকে বলেছেন, মানসুর আমাদেরকে বলেছেন, সাদ বিন উবাইদাহ থেকে, আবু আবদুল রহমানের সূত্রে, আলীর সূত্রে, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন। তিনি বলেনঃ আমরা বাক্বী আল-গারকাদে জানাযায় ছিলাম এর অর্থ উল্লেখ করেছেন
বর্ণনাকারী
It Was
উৎস
মুসনাদে আহমদ # ৫/১০৬৮
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৫: অধ্যায় ৫