Musnad Ahmad — Hadith #45518

Hadith #45518
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ يَنْكُتُ بِهَا ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهَا مِنْ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ إِلَّا قَدْ كُتِبَتْ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً فَقَالَ الْقَوْمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَمْكُثُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى السَّعَادَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشِّقْوَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى الشِّقْوَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشِّقْوَةِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ الشِّقْوَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ السَّعَادَةِ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى‏}. حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَكَّائِيُّ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ‏.‏
Abdul Rahman hat es uns erzählt, Zaida hat es uns erzählt, auf die Autorität von Mansour, auf die Autorität von Saad bin Ubaidah, auf die Autorität von Abu Abdul Rahman, auf die Autorität von Ali, möge Gott mit ihm zufrieden sein. Er sagte: Wir nahmen an einer Beerdigung in Baqi al-Gharqad teil, und der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, kam zu uns und setzte sich, und wir setzten uns um ihn herum, und er trug eine Weste. Er verspottete sie, dann hob er seinen Blick und sagte: „Es gibt keine einzige Seele unter euch, deren Platz im Paradies und in der Hölle nicht festgeschrieben wäre.“ Elend oder glücklich, so sagten die Menschen: O Gesandter Gottes, sollen wir nicht nach unserem Buch bleiben und die Arbeit aufgeben, denn wer zu den Menschen des Glücks gehört, wird zum Glück werden, und wer zu den Menschen des Elends gehört, wird ins Elend fallen. Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Vielmehr arbeitet man, denn jeder Mensch wird erleichtert.“ Was diejenigen betrifft, die zu den Menschen des Elends gehören, denen wird es leicht gemacht werden, Elend zu tun, und was denjenigen betrifft, der zu den Menschen des Glücks gehört, denen wird es leicht gemacht werden, sie zu tun. „Glück“, dann rezitierte er {Was den gibt, der fürchtet} gemäß seinem Sprichwort: „Wir werden die Not lindern}. Ziyad bin Abdullah Al-Bakai sagte es uns, Mansour sagte es uns, auf die Autorität von Saad bin Ubaidah, auf die Autorität von Abu Abdul Rahman, auf die Autorität von Ali, möge Gott mit ihm zufrieden sein. Er sagte: „Wir waren bei einer Beerdigung in Baqi.“ Al-Gharqad erwähnte die Bedeutung
Erzählt von
It Was
Quelle
Musnad Ahmad # 5/1068
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 5: Kapitel 5
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe