Mishkat Al-Masabih — Hadith #48618
Hadith #48618
عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ نَجْدٍ فَوَازَيْنَا الْعَدُوَّ فَصَافَفْنَا لَهُمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لَنَا فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ وَأَقْبَلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ وَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْ مَعَهُ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفُوا مَكَانَ الطَّائِفَةِ الَّتِي لم تصل فجاؤوا فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بهم رَكْعَةً وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَرَوَى نَافِعٌ نَحْوَهُ وَزَادَ: فَإِن كَانَ خوف هُوَ أَشَدُّ مِنْ ذَلِكَ صَلَّوْا رِجَالًا قِيَامًا عَلَى أَقْدَامِهِمْ أَوْ رُكْبَانًا مُسْتَقْبِلِي الْقِبْلَةِ أَوْ غَيْرَ مُسْتَقْبِلِيهَا قَالَ نَافِعٌ: لَا أُرَى ابْنَ عُمَرَ ذَكَرَ ذَلِكَ إِلَّا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
Sous l'autorité de Salem bin Abdullah bin Omar, sous l'autorité de son père, il a dit : J'ai combattu avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, avant de trouver Naj, alors nous avons combattu contre l'ennemi et nous nous sommes alignés. Pour eux, le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, s'est levé pour prier pour nous, et un groupe s'est levé avec lui, et un groupe est allé vers l'ennemi. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, s'est incliné avec ceux qui étaient avec lui et s'est prosterné deux fois, puis ils sont partis à l'endroit du groupe qui n'était pas arrivé, alors ils sont venus et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, s'est agenouillé. Sur lui, il les salua avec une rak'a et fit deux prosternations. Nafi’ a raconté quelque chose de similaire et a ajouté : Si la peur est plus grave que cela, alors priez. Des hommes debout ou à cheval, face à la Qiblah ou non. Nafi' a dit : Je ne vois pas Ibn Umar mentionner cela sauf sur l'autorité du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Rapporté par Al-Bukhari
Rapporté par
Salim ben Abdallah ben Umar (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 4/1420
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 4: Chapitre 4