मिश्कात अल-मसाबيه — हदीस #४८६१८
हदीस #४८६१८
عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ نَجْدٍ فَوَازَيْنَا الْعَدُوَّ فَصَافَفْنَا لَهُمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لَنَا فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ وَأَقْبَلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ وَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْ مَعَهُ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفُوا مَكَانَ الطَّائِفَةِ الَّتِي لم تصل فجاؤوا فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بهم رَكْعَةً وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَرَوَى نَافِعٌ نَحْوَهُ وَزَادَ: فَإِن كَانَ خوف هُوَ أَشَدُّ مِنْ ذَلِكَ صَلَّوْا رِجَالًا قِيَامًا عَلَى أَقْدَامِهِمْ أَوْ رُكْبَانًا مُسْتَقْبِلِي الْقِبْلَةِ أَوْ غَيْرَ مُسْتَقْبِلِيهَا قَالَ نَافِعٌ: لَا أُرَى ابْنَ عُمَرَ ذَكَرَ ذَلِكَ إِلَّا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
सलेम बिन अब्दुल्ला बिन उमर के अधिकार पर, अपने पिता के अधिकार पर, उन्होंने कहा: मैंने ईश्वर के दूत के साथ लड़ाई की, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, इससे पहले कि हम नज को ढूंढते, इसलिए हमने दुश्मन के खिलाफ लड़ाई लड़ी, और हम पंक्तिबद्ध हो गए। उनके लिए, इसलिए भगवान के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, हमारे लिए प्रार्थना करने के लिए खड़े हुए, और एक समूह उनके साथ खड़ा हुआ, और एक समूह दुश्मन के पास गया। ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन लोगों के साथ झुके जो उनके साथ थे और दो साष्टांग प्रणाम किए, फिर वे उस समूह के स्थान पर चले गए जो नहीं आया था, इसलिए वे आए और ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, घुटनों के बल बैठे। उस पर उसने एक रकअत से उनका स्वागत किया और दो सजदे किये। नफ़ी ने भी कुछ ऐसा ही सुनाया और कहा: अगर डर इससे भी ज़्यादा गंभीर हो तो दुआ करो। पुरुष क़िबले की ओर मुंह करके खड़े हों या सवारी करें या नहीं। नफ़ी ने कहा: मैंने इब्न उमर को यह उल्लेख करते हुए नहीं देखा कि ईश्वर के दूत के अधिकार के अलावा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे। अल-बुखारी द्वारा वर्णित
वर्णनकर्ता
सलीम बिन अब्दुल्ला बिन उमर (आरए)
स्रोत
मिश्कात अल-मसाबيه # ४/१४२०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४: अध्याय ४