মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৪৮৬১৮
হাদিস #৪৮৬১৮
عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ نَجْدٍ فَوَازَيْنَا الْعَدُوَّ فَصَافَفْنَا لَهُمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لَنَا فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ وَأَقْبَلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ وَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْ مَعَهُ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفُوا مَكَانَ الطَّائِفَةِ الَّتِي لم تصل فجاؤوا فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بهم رَكْعَةً وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَرَوَى نَافِعٌ نَحْوَهُ وَزَادَ: فَإِن كَانَ خوف هُوَ أَشَدُّ مِنْ ذَلِكَ صَلَّوْا رِجَالًا قِيَامًا عَلَى أَقْدَامِهِمْ أَوْ رُكْبَانًا مُسْتَقْبِلِي الْقِبْلَةِ أَوْ غَيْرَ مُسْتَقْبِلِيهَا قَالَ نَافِعٌ: لَا أُرَى ابْنَ عُمَرَ ذَكَرَ ذَلِكَ إِلَّا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
সালেম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ওমর থেকে, তার পিতার সূত্রে, তিনি বলেন: আমি নাজকে খুঁজে পাওয়ার আগে আল্লাহর রাসূলের সাথে যুদ্ধ করেছিলাম এবং তাকে শান্তি দান করুন, তাই আমরা শত্রুর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছি এবং আমরা সারিবদ্ধ হয়েছি। তাদের জন্য, তাই রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের জন্য দোয়া করার জন্য উঠে দাঁড়ালেন, এবং একটি দল তাঁর সাথে দাঁড়াল এবং একটি দল শত্রুর কাছে গেল। রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাথে যারা ছিলেন তাদের সাথে রুকু করলেন এবং দু’টি সিজদা করলেন, তারপর তারা সেই দলটির দিকে রওয়ানা হলেন যেটি আসেনি, তখন তারা এসে রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে নতজানু করলেন। তাকে এক রাকাত দিয়ে সালাম দিলেন এবং দুই সেজদা করলেন। নাফি’ অনুরূপ কিছু বর্ণনা করেছেন এবং যোগ করেছেন: ভয় যদি এর চেয়েও তীব্র হয়, তবে নামায পড়। পুরুষ দাঁড়িয়ে থাকা বা সওয়ার হওয়া, কিবলামুখী বা না হওয়া। নাফি’ বলেন, আমি ইবনু উমরকে আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ব্যতীত এ কথা উল্লেখ করতে দেখি না। আল-বুখারী থেকে বর্ণিত
বর্ণনাকারী
সালিম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রা.)
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/১৪২০
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪: অধ্যায় ৪