Mischkat Al-Masabih — Hadith #48618
Hadith #48618
عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ نَجْدٍ فَوَازَيْنَا الْعَدُوَّ فَصَافَفْنَا لَهُمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لَنَا فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ وَأَقْبَلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ وَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْ مَعَهُ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفُوا مَكَانَ الطَّائِفَةِ الَّتِي لم تصل فجاؤوا فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بهم رَكْعَةً وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَرَوَى نَافِعٌ نَحْوَهُ وَزَادَ: فَإِن كَانَ خوف هُوَ أَشَدُّ مِنْ ذَلِكَ صَلَّوْا رِجَالًا قِيَامًا عَلَى أَقْدَامِهِمْ أَوْ رُكْبَانًا مُسْتَقْبِلِي الْقِبْلَةِ أَوْ غَيْرَ مُسْتَقْبِلِيهَا قَالَ نَافِعٌ: لَا أُرَى ابْنَ عُمَرَ ذَكَرَ ذَلِكَ إِلَّا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
Auf die Autorität von Salem bin Abdullah bin Omar, auf die Autorität seines Vaters, sagte er: „Ich habe mit dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, gekämpft, bevor wir Naj fanden, also kämpften wir gegen den Feind und stellten uns auf.“ Für sie, so stand der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, auf, um für uns zu beten, und eine Gruppe stand mit ihm auf, und eine Gruppe ging zum Feind. Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, verneigte sich mit denen, die bei ihm waren, und warf sich zweimal nieder. Dann gingen sie zum Ort der Gruppe, die noch nicht angekommen war, also kamen sie und der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, kniete nieder. Auf ihn hin begrüßte er sie mit einer Rak’ah und warf zwei Niederwerfungen nieder. Nafi‘ erzählte etwas Ähnliches und fügte hinzu: „Wenn die Angst schlimmer ist, dann bete.“ Männer stehen oder reiten, mit Blick auf die Qibla oder nicht. Nafi‘ sagte: „Ich sehe nicht, dass Ibn Umar dies erwähnt, außer auf die Autorität des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren.“ Überliefert von Al-Bukhari
Erzählt von
Salim bin Abdullah bin Umar (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 4/1420
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 4: Kapitel 4