Mishkat Al-Masabih — Hadith #48912
Hadith #48912
عَنْ أَنَسٍ قَالَ: دَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفَانِ. فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ: وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ:
" يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى فَقَالَ: إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يُرْضِي رَبَّنَا وَإِنَّا بِفِرَاقِك يَا إِبْرَاهِيم لَمَحْزُونُونَ "
D'après Anas, qui a dit : Nous sommes entrés avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, chez Abu Saif al-Qayn, qui était le tuteur d'Abraham, donc le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a pris et que la paix soit sur lui, Abraham, alors il l'a embrassé et l'a senti. Ensuite, nous sommes entrés chez lui après cela, et Abraham était généreux avec lui-même, alors les yeux se sont levés. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a versé des larmes. Alors Abdul Rahman bin Awf lui dit : Et toi, ô Messager de Dieu ? Il dit : « Ô Ibn Awf, ceci est la miséricorde. » Puis il le suivit d'un autre et dit : « Les yeux versent des larmes et le cœur est affligé, et nous ne disons que ce qui plaît à notre Seigneur. » Et tu nous manques, oh Abraham sera attristé.
Rapporté par
Anas ibn Malik (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 5/1722
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 5: Chapitre 5