Mischkat Al-Masabih — Hadith #48912
Hadith #48912
عَنْ أَنَسٍ قَالَ: دَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفَانِ. فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ: وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ:
" يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى فَقَالَ: إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يُرْضِي رَبَّنَا وَإِنَّا بِفِرَاقِك يَا إِبْرَاهِيم لَمَحْزُونُونَ "
Auf die Autorität von Anas, der sagte: „Wir sind mit dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, zu Abu Saif al-Qayn eingetreten, der Abrahams Vormund war, so nahm der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, Abraham entgegen, also küsste er ihn und roch an ihm.“ Danach traten wir bei ihm ein, und Abraham war großzügig mit sich selbst, sodass die Augen aufgingen. Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, vergoss Tränen. Dann sagte Abdul Rahman bin Awf zu ihm: Und du, oh Gesandter Gottes? Er sagte: „O Ibn Awf, das ist Barmherzigkeit.“ Dann ließ er noch einen folgen und sagte: „Die Augen tränen und das Herz ist traurig, und wir sagen nur, was unserem Herrn gefällt.“ Und wir vermissen dich, oh Abraham, wir werden traurig sein.“
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 5/1722
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 5: Kapitel 5