मिश्कात अल-मसाबيه — हदीस #४८९१२
हदीस #४८९१२
عَنْ أَنَسٍ قَالَ: دَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفَانِ. فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ: وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ:
" يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى فَقَالَ: إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يُرْضِي رَبَّنَا وَإِنَّا بِفِرَاقِك يَا إِبْرَاهِيم لَمَحْزُونُونَ "
अनस के अधिकार पर, जिन्होंने कहा: हमने ईश्वर के दूत के साथ प्रवेश किया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, अबू सैफ अल-क़ैन के पास, जो इब्राहीम के संरक्षक थे, इसलिए ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ले गए और शांति उन पर हो, इब्राहीम, इसलिए उन्होंने उसे चूमा और उसे सूंघा। फिर उसके बाद हम उसमें दाखिल हुए, और इब्राहीम अपने प्रति उदार हो रहा था, इसलिए आँखें ऊपर उठीं। ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, आँसू बहाएँ। तब अब्दुल रहमान बिन औफ़ ने उससे कहा: और तुम, हे ईश्वर के दूत? उन्होंने कहा: "हे इब्न औफ़, यह दया है।" फिर उसने दूसरे के साथ इसका पालन किया और कहा: "आँखों से आँसू बहते हैं और दिल दुःखी होता है, और हम केवल वही कहते हैं जो हमारे प्रभु को प्रसन्न करता है।" और हम तुम्हें याद करते हैं, ओह इब्राहीम दुखी होगा।”
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
मिश्कात अल-मसाबيه # ५/१७२२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५: अध्याय ५