Mishkat Al-Masabih — Hadith #49551
Hadith #49551
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ فَمَرَّ بِقَوْمٍ فَقَالَ: «مَنِ الْقَوْمُ؟» قَالُوا: نَحْنُ الْمُسْلِمُونَ وَامْرَأَةٌ تَحْضِبُ بِقِدْرِهَا وَمَعَهَا ابْنٌ لَهَا فَإِذَا ارْتَفَعَ وَهَجٌ تَنَحَّتْ بِهِ فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ؟ قَالَ: «نَعَمْ» قَالَتْ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَلَيْسَ اللَّهُ أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ؟ قَالَ: «بَلَى» قَالَتْ: أَلَيْسَ اللَّهُ أَرْحَمَ بِعِبَادِهِ مِنَ الْأُم على وَلَدهَا؟ قَالَ: «بَلَى» قَالَتْ: إِنَّ الْأُمَّ لَا تُلْقِي وَلَدَهَا فِي النَّارِ فَأَكَبَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِي ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهَا فَقَالَ:
" إِنَّ اللَّهَ لَا يُعَذِّبُ مِنْ عِبَادِهِ إِلَّا الْمَارِدَ الْمُتَمَرِّدَ الَّذِي يَتَمَرَّدُ عَلَى اللَّهِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ: لَا إِلَهَ إِلَّا الله ". رَوَاهُ ابْن مَاجَه
Sous l'autorité d'Abdullah bin Omar, il a dit : Nous étions avec le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) lors de certains de ses raids, et il est passé à côté d'un peuple et a dit : « Qui est ce peuple ? Ils ont dit : Nous sommes les musulmans. Une femme préparait sa marmite et avait un de ses fils avec elle. Lorsqu'un éclair se leva, elle sortit avec et se dirigea vers le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix). Sur lui Il le salua et lui dit : Es-tu le Messager de Dieu ? Il a répondu : « Oui ». Elle dit : Que mon père et ma mère soient sacrifiés pour toi. Dieu n’est-il pas le plus miséricordieux de ceux qui font miséricorde ? Il a répondu : « Oui ». Elle dit : Dieu n’est-il pas plus miséricordieux envers ses serviteurs qu’une mère ne l’est envers son enfant ? Il a répondu : « Oui ». Elle a dit : Une mère ne devrait pas jeter son enfant en enfer, alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, l'a jeté. Lui, que la paix et la bénédiction soient sur lui, a pleuré, puis il a levé la tête vers elle et a dit : « Dieu ne punit aucun de ses serviteurs, sauf le rebelle qui s'est rebellé contre Dieu et a refusé. Dire : Il n’y a de dieu qu’Allah. » Rapporté par Ibn Majah
Rapporté par
Abdullah ibn Umar (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 9/2378
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 9: Chapitre 9