Mishkat Al-Masabih — Hadith #49065

Hadith #49065
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «بَيْنَا رَجُلٌ بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ فَسَمِعَ صَوْتًا فِي سَحَابَةٍ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ فَتَنَحَّى ذَلِكَ السَّحَابُ فَأَفْرَغَ مَاءَهُ فِي حَرَّةٍ فَإِذَا شَرْجَةٌ مِنْ تِلْكَ الشِّرَاجِ قَدِ اسْتَوْعَبَتْ ذَلِكَ الْمَاءَ كُلَّهُ فَتَتَبَّعَ الْمَاءَ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ فِي حَدِيقَتِهِ يُحَوِّلُ الْمَاءَ بِمِسْحَاتِهِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ لِمَ تَسْأَلُنِي عَنِ اسْمِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ صَوْتًا فِي السَّحَابِ الَّذِي هَذَا مَاؤُهُ يَقُول اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ لِاسْمِكَ فَمَا تَصْنَعُ فِيهَا قَالَ أما إِذْ قُلْتَ هَذَا فَإِنِّي أَنْظُرُ إِلَى مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثِهِ وَآكُلُ أَنَا وَعِيَالِي ثُلُثًا وأرد فِيهَا ثلثه» . رَوَاهُ مُسلم
Sous l'autorité d'Abou Hurairah, sous l'autorité du Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, il a dit : " Un homme était parmi nous dans un terrain désert et il a entendu une voix dans un nuage, arrosant le jardin d'un tel, alors il s'est écarté. Ce nuage a vidé son eau dans une clairière, et voici, une bulle de cette bulle avait absorbé toute cette eau, alors elle s'est dissipée. L'eau, puis un homme se tenait dans son jardin, tournant l'eau. avec ses lingettes, et il lui dit : « Ô Abdallah, quel est ton nom ? Il lui dit : « Ô Abdallah, pourquoi m'as-tu demandé ? Concernant mon nom, il dit : « En effet, j’ai entendu une voix dans les nuages ​​d’où vient cette eau, disant : ‘Irrigue le jardin d’un tel pour ton nom.’ Que vas-tu en faire ?’ Il dit : ‘Mais quand tu as dit cela, c’est parce que je regarde ce qui en sort, et j’en donne un tiers en aumône, et moi et ma famille en mangeons un tiers, et j’en remets un tiers’. Rapporté par Musulman
Source
Mishkat Al-Masabih # 6/1877
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 6: Chapitre 6
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes