Mishkat Al-Masabih — Hadith #49550
Hadith #49550
وَعَنْ عَامِرٍ الرَّامِ قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ يَعْنِي عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ عَلَيْهِ كِسَاءٌ وَفِي يَدِهِ شَيْءٌ قَدِ الْتَفَّ عَلَيْهِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَرَرْتُ بَغِيضَةِ شَجَرٍ فَسَمِعْتُ فِيهَا أَصْوَاتَ فِرَاخِ طَائِرٍ فَأَخَذْتُهُنَّ فَوَضَعْتُهُنَّ فِي كِسَائِي فَجَاءَتْ أُمُّهُنَّ فَاسْتَدَارَتْ عَلَى رَأْسِي فَكَشَفْتُ لَهَا عَنْهُنَّ فَوَقَعَتْ عَلَيْهِنَّ فَلَفَفْتُهُنَّ بِكِسَائِي فَهُنَّ أُولَاءِ مَعِي قَالَ: «ضَعْهُنَّ» فَوَضَعْتُهُنَّ وَأَبَتْ أُمُّهُنَّ إِلَّا لُزُومَهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" أتعجبون لرحم أم الْفِرَاخ فراخها؟ فو الَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ: لَلَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ أُمِّ الْفِرَاخ بِفِرَاخِهَا ارْجِعْ بِهِنَّ حَتَّى تَضَعَهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُنَّ وَأُمُّهُنَّ مَعَهُنَّ ". فَرَجَعَ بِهِنَّ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Sous l'autorité de l'Émir al-Ram, il a dit : Alors que nous étions avec lui, c'est-à-dire chez le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, lorsqu'un homme portant un manteau s'est approché et qu'il avait dans la main quelque chose enveloppé. sur lui et dit : Ô Messager de Dieu, je suis passé près d'une clairière et j'y ai entendu le bruit des poussins d'un oiseau, alors je les ai pris et les ai placés dans Mes vêtements, alors leur mère est venue et s'est tournée vers ma tête, alors je les lui ai révélés, et elle est tombée dessus, alors je les ai enveloppés dans mes vêtements, pour qu'ils soient amis avec moi. Il a dit : « Déposez-les. » Alors elle les a déposés, mais leur mère a refusé sauf de s'y tenir, alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Êtes-vous émerveillé par le ventre d'une mère de poussins, ses poussins ? Celui qui m'a envoyé avec la vérité : Dieu est plus miséricordieux envers ses serviteurs que la mère des poussins envers ses poussins. Reprenez-les jusqu'à ce que vous les remettez d'où vous les avez pris et que leurs mères soient avec eux. "Alors il les a ramenés. "Rapporté par Abu Dawud.
Rapporté par
Amir al-Ram (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 9/2377
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 9: Chapitre 9